Rivals (feat. Future)
Usher
Rivais (part. Future)
Rivals (feat. Future)
[Usher & Future]
[Usher & Future]
Ela me fez jogar meu Ás de Espadas com essa boca
She got me throwing Spades Ace with that mouth
Acho que só tempo dirá
I guess only time gon' tell
Você tem que me dar um amor sujo
You gotta give me dirty love
Eu acho que eu estou nessa também
I guess I'm down too
Quando eu não consigo encontrar as palavras, eu minto
When I can't find any words, I lie
Olhe para cima e veja as estrelas se alinhando
Look up and see the stars in a perfect line
O amor é um sentimento universal
The feeling of love is a global thing
[Usher & Future]
[Usher & Future]
Então me diga como se sente (como se sente)
So tell me how you feel (how you feel)
Sabendo que eu vejo o mundo em seu olhar
Knowing I see the world when I look in your eyes
Seus beijos são tipo pilhas Duracell, me deixam energizado
Your kisses are Duracell, they keep me energized
Cansado de ficar nesse vai não vai, amor, eu estou hipnotizado
Tired of going back and forth, baby, I'm hypnotized
Você fez um cara se apaixonar, mas deixa baixo
You gotta a nigga on the love on the low though
Eu te olho e vejo que tem sido uma longa estrada
I'm looking at you and I swear it's been a long road
Uma linda bunda, a cabeça melhor ainda, que combinação
A great ass, a better mind, what a combo
Você sabe que é linda e me ganha com essa conversa
You know you pretty and you winning with the convo
Ela está tonta, estamos bebendo, ela é peso-leve
She kinda tipsy, we been drinking, she's a light weight
Ela ama como eu tiro sua calcinha, do jeito certo
She love the way I'm pull them panties in the right way
Mas enfim, vamos voltar a falar de como eu me sinto
But anyway, let's get back to how I've been feeling
Eu amo os momentos em que estou ao seu lado
I just love the times when I'm beside ya
Me segurando porque você é minha motorista
Holding me down, 'cause you're my rider
Te olho nos olhos e me sinto elevado
I look in your eyes and I get higher
Não tem nada no mundo que eu abrace mais
There's nothing in this world I hold tighter
Sem você, eu me sinto em desvantagem
Without you I feel uneven
[Usher & Future]
[Usher & Future]
Fazer de todos os dias a nossa temporada de amor
Make every day our love season
Minha garota, você sabe que é minha motorista
Baby girl, you know you're my rider
Isso deveria ser razão suficiente
That should be enough reason
Te chamar de amor é só o seu título
Call you baby that's only your title
Porque eu não preciso de mais rivais
'Cause I don't need no more rivals
(Você tem que me dar aquilo)
(You gotta give me that)
Eu coloco isso na Bíblia
I put that on the Bible
(Você tem que me dar aquilo, garota)
(You gotta give me that, girl)
Você é a única coisa que eu quero
You're the only thing that I want
Me dê essa sensação
Give me that feelin'
Fazer de todos os dias a nossa temporada de amor
Make every day our love season
Minha amante suja, você é minha motorista
Dirty lover, you are my rider
Isso deveria ser razão suficiente
That should be enough reason
Te chamo de amor, mas é só o seu título
I call you baby, that's only your title
Porque não preciso de rivais
'Cause I don't need no more rivals
Eu coloco isso na Bíblia
I put that on the Bible
Vou te amar até meu tempo acabar
I'ma love ya till my time's gone
Você tem que me dar um amor sujo
You gotta give me dirty love
[Usher]
[Usher]
Já estive aqui, acredite, já vi tudo isso antes
I've been here, trust me, I've seen it all before though
Disse para minha ex que não queria nada de relacionamentos
I told my ex for me relationships a no-no
E aqui estou eu, pensando que somos perfeitos como uma foto
And here I am, thinking we perfect like a photo
Você olha para mim como se quisesse mais e mais agora
You looking at me like right now you need some mo', mo'
Eu sei que está preparada e quer, mas aqui não é a minha casa
I know you ready and willing, but that ain't my place
Eu sei que você quer algo sério (está escrito no seu rosto)
I know you wanna settle down (it's all on your face)
O sentimento começa a se tornar familiar demais
Feeling startin' to get too familiar
Então esconda essa traição do amor
So cover up this broken love treason
[Usher & Future]
[Usher & Future]
Fazer de todos os dias a nossa temporada de amor
Make every day our love season
Minha amante suja, você sabe que é minha motorista
Dirty lover, you are my rider
Isso deveria ser razão suficiente
That should be enough reason
Te chamo de amor, mas é só o seu título
I call you baby that's only your title
Porque eu não preciso de mais rivais
'Cause I don't need no more rivals
Eu coloco isso na Bíblia
I put that on the Bible
Você é a única coisa que eu quero
You're the only thing that I want
Me dê essa sensação
Give me that feelin'
Fazer de todos os dias a nossa temporada de amor
Make every day our love season
Minha amante suja, você é minha motorista
Dirty lover you are my rider
Isso deveria ser razão suficiente
That should be enough reason
Te chamo de amor, mas é só o seu título
Call you bae that's only your title
Porque não preciso de rivais
'Cause I don't need no more rivals
Eu coloco isso na Bíblia
I put that on the Bible
Vou te amar até meu tempo acabar
I'ma love ya till my time's gone
[Usher]
[Usher]
Você diz que eu nos vejo juntos
You say I see ya side by side
Como um visionário, eu não me vejo cair
Like a visionary, I can't see me falling
(Nada mudou)
(Nothing's changed)
Como um dicionário, eu não consigo entender tudo isso
Like a dictionary, I can't read through all this
(Olhos bem abertos)
(Eyes wide open)
Mas ainda fico cego e não sei quando isso vai acabar
I still fall blind, I don't know how this will end
Vamos voltar para o início
Let's go back to the beginning
Vamos esconder essa traição do amor
Let's cover up this broken love treason
[Usher]
[Usher]
Fazer de todos os dias a nossa temporada de amor
Make every day our love season
Minha amante suja, você é minha motorista
Dirty lover, you are my rider
Isso deveria ser razão suficiente
That should be enough reason
Te chamo de amor, mas é só o seu título
Call you baby, that's only your title
Porque não preciso de rivais
I don't need no more rivals
Eu coloco isso na Bíblia
I put that on the Bible
Você é a única coisa que eu quero
You're the only thing that I want
Me dê isso
Gimme that
Ay, ay, ay
Ay, ay
Sim, você é
Yes, you are
Te amo, amor
I love you, baby
Não quero ser seu inimigo, amor
I don't wanna be enemies, baby
Quero que você seja minha amiga, meu amor, ey
I want you to be friends with me, babe, ey
Uhhh
Uhhh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Usher e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: