Addicted To You

Viciada Em Você

Addicted To You

Eu não necessito de ver você em especial
別に会う必要なんてない
Betsu ni au hitsuyou nante nai
Aliás, há várias coisas a serem feitas
しなきゃいけないことたくさんあるし
shinakya ikenai koto takusan aru shi
Eu não tenho que falar contigo todos os dias
毎日話す必要なんてない
mainichi hanasu hitsuyou nante nai
Minhas contas telefônicas estão ficando caras
電話代かさんて迷惑してるんだ
denwadai kasante meiwaku shiteru'n da

Amor imutável não existe
変わらない愛情なんてない
kawaranai aijou nante nai
Aliás, se eu me preocupo você se fortalece
不安があるから強くなるし
fuan ga aru kara tsuyoku naru shi
Eu não direi a ninguém sobre nossa relação
二人のこと誰にも言わない
futari no koto dare ni mo iwanai
Eu não sou uma criança
子供じゃないんだから
kodomo janai'n dakara

Não existe estrada levando a eternidade
どこまでも続く道じゃない
doko made mo tsuzuku michi janai
E mesmo se existisse, eu não importaria em tomar outra rota
だったら他を選べばいいのに
dattara hoka wo erabeba ii no ni

Conversas cheio de risos
笑える話
waraeru hanashi
E mesmo se eu me machucar, estarei de volta para mais
傷つけられても I'm back for more
kizutsukerarete mo I'm back for more
Eu devo estar viciada em você
君に addicted かも
kimi ni addicted kamo
Apenas pelo fato que eu não o vejo
会えないからって
aenai karatte
Não me importa se é o fim do mundo
死ぬわけじゃないし
shinu wake janai shi
Nós conhecemos a situação de cada um
お互いの事情わかってる
otagai no jijou wakatteru

Mas é tão frustrante
だけどそれじゃ苦しくて
dakedo sore ja kurushikute
Eu quero te ver todos os dias
毎日会いたくて
mainichi aitakute
O que mais posso fazer sobre estes sentimentos?
この気持ちどうすればいいの
kono kimochi dou sureba ii no
Eu quero me tornar adulta agora
今大人になりたくて
ima otona ni naritakute
Mas não consigo tão de repente
いきなり慣れなくて
ikinari narenakute
Oh baby (oh baby)
oh baby (oh baby)
oh baby (oh baby)
Eu devo estar viciada em você
君に addicted かも
kimi ni addicted kamo

Não há razão em nós querermos um ao outro
求め合う理由なんてない
motome au riyuu nante nai
Nós precisamos manter tudo em uma ordem
綺麗なことも必要さ
kirei koto mo hitsuyou sa
Quando eu ligo minha secretária no meio da noite
留守電になってる夜中
rusuten ni natteru yonaka
Eu escuto sua mensagem e quero te retornar
メッセージ聞きにもう一度かけたい
messeeji kiki ni mou ichido kaketai

Eu estou apaixonada por você
I'm in love with you
I'm in love with you
Eu sei que você também me quer
I know you want me too
I know you want me too
Eu suponho que eu não falarei..Pois não posso
言えないから言わないんじゃない
ienai kara iwanai'n janai

Triste história
泣けるストーリー
nakeru sutoorii
Toda vez que eu duvido de você, eu o amo mais
疑われる度に I love you more
utagawareru tabi ni I love you more
Eu devo estar viciada em você
君に addicted かも
kimi ni addicted kamo
Todos tem desculpas similares
周りのみんなも
mawari no minna mo
Eu acho que eles
いいわけは似てる
ii wake wa niteru
Precisam de apenas uma razão
理由が必要だって思ってる
riyuu ga hitsuyou datte omotteru

Mas é tão frustrante
だけどそれじゃ苦しくて
dakedo sore ja kurushikute
Eu quero te ver todos os dias
毎日会いたくて
mainichi aitakute
O que mais posso fazer sobre estes sentimentos?
この気持ち伝えてもいいの
kono kimochi tsutaete mo ii no?
Eu quero me tornar adulto agora
キスより抱きしめて
kisu yori dakishimete
Mas não consigo tão de repente
いきなりやめないで
ikinari yamenai de
Oh baby (oh baby)
oh baby (oh baby)
oh baby (oh baby)
Eu devo estar viciada em você
君に addicted かも
kimi ni addicted kamo

Aguardo por você nos dias
会えない日の恋しさも
aenai hi no koi shi sa mo
Em que não podemos nos encontrar
そばにいる愛しさも
soba ni iru itoshi sa mo
E meu amor por você, eu estarei junto
同じくらいくせになるんだ
onaji kurai kuse ni naru'n da
Mais do que beijar,
キスより抱きしめて
kisu yori dakishimete
Quero que você me abrace
いきなりやめないで
ikinari yamenai de
Oh baby (oh baby)
oh baby (oh baby)
oh baby (oh baby)

Mas é tão frustrante
だけどそれじゃ苦しくて
dakedo sore ja kurushikute
Eu quero te ver todos os dias
毎日会いたくて
mainichi aitakute
O que mais posso fazer sobre estes sentimentos?
この気持ちどうすればいいの
kono kimochi dou sureba ii no
Eu quero me tornar adulto agora
今大人になりたくて
ima otona ni naritakute
Mas não consigo tão de repente
いきなり慣れなくて
ikinari narenakute
Oh baby (oh baby)
oh baby (oh baby)
oh baby (oh baby)
Eu devo estar viciada em você
君に addicted かも
kimi ni addicted kamo

Mais do que beijar, quero que você me abrace
キスより抱きしめて
kisu yori dakishimete
E não me deixe tão de repente,
いきなりやめないで
ikinari yamenai de
Oh baby (oh baby)
oh baby (oh baby)
oh baby (oh baby)
Eu acho que estou viciada em você
I think I'm addicted to you
I think I'm addicted to you