Boku Wa Kuma

Sou um urso

Boku Wa Kuma

Eu sou um urso, urso, urso, urso
ぼくはくまくまくまくま
boku wa kuma kuma kuma kuma
Não sou um carro, urso, urso, urso
くるまじゃないよくまくまくま
kuruma ja nai yo kuma kuma kuma
Não posso andar, mas consigo dançar
あるけないけどおどれるよ
arukenai kedo odoreru yo
Não posso falar, mas consigo cantar
しゃべれないけどうたえるよ
shaberenai kedo utaeru yo
Eu sou um urso, urso, urso, urso
ぼくはくまくまくまくま
boku wa kuma kuma kuma kuma

Eu sou um urso, urso, urso, urso
ぼくはくまくまくまくま
boku wa kuma kuma kuma kuma
Não gosto de brigas, urso, urso, urso
けんかはやだよくまくまくま
kenka wa yada yo kuma kuma kuma
O inimigo é o camarão frito
らいばるはえびふらいだよ
raibaru wa ebi furai da yo
A prosperidade, com certeza, chocolate
せんせいはきっとちょこれーと
sensei wa kitto chokore-to
Eu sou um urso, urso, urso, urso
ぼくはくまくまくまくま
boku wa kuma kuma kuma kuma

Bom dia, eu me chamo Kuma!
Bonjour! je m' appelle くま
Bonjour! je m' appelle kuma
Como vai você?
Comment ça va?
Comment ça va?

Eu sou um urso, urso, urso, urso
ぼくはくまくまくまくま
boku wa kuma kuma kuma kuma
Tenho muito sono no inverno, urso, urso, urso
ふゆはねむいよくまくまくま
fuyu wa nemui yo kuma kuma kuma
À noite eu digo "boa noite, travesseiro"
よるは「おやすみ、まくらさん
yoru wa "oyasumi, makura-san"
De manhã eu digo "bom dia, travesseiro"
あさは「おはよう、まくらさん
asa wa "ohayou, makura-san"
Eu sou um urso, urso, urso, urso
ぼくはくまくまくまくま
boku wa kuma kuma kuma kuma

À noite eu digo "boa noite, travesseiro"
よるは「おやすみ、まくらさん
yoru wa "oyasumi, makura-san"
De manhã eu digo "bom dia, travesseiro"
あさは「おはよう、まくらさん
asa wa "ohayou, makura-san"
Eu sou um urso, urso, urso
ぼくはくまくくくま
boku wa kuma kuku kuma
Mamãe urso
ままくまくま
mama kuma kuma