Oath (Chikai) (Short Version)

Juramento (versão curta)

Oath (Chikai) (Short Version)

Eu não sei nada sobre o destino
運命なんて知らないけど
Unmei nante shiranai kedo
Mas neste momento, tenho que aceitar a sua existência
この歳存在を認めらず応えない
Kono sai sonzai o mitomerazu o enai

Você está realmente feliz comigo do jeito que eu sou?
本当にこんな私でもいいの
Hontou ni konna watashi demo ii no?
Ei, você está?
ねえいいの
Nee ii no?
Eu gostaria que você não me fizesse ficar com muitas expectativas
あんまり期待させないでほしいよ
Anmari kitai sasenaide hoshii yo

Este dia está livre de mentiras e falsidades
今日という日は嘘偽りのない
Kyou to iu hi wa uso itsuwari no nai
O dia perfeito para fazer um juramento eterno
永遠の誓い日和だよ
Eien no chikai biyori da yo
Não preciso de flores bonitas ou de qualquer bênção
綺麗な花も証人もいらない
Kirei na hana mo shounin mo iranai
Vamos usar anéis da mesma cor
同じ色の指輪をしよう
Onaji iro no yubiwa o shiyou