Pale Machine

Máquina Pálida

Pale Machine

Estou me sentindo bem, vamos dizer
I'm feeling good let's say
I'm feeling good let's say
Minha solidão se foi
My emptiness has gone away
My emptiness has gone away
Acordei hoje
I just woke up today
I just woke up today
Comendo meu cereal para você
Eat my corny flakes for you
Eat my corny flakes for you

Bom dia, como está o tempo, querido?
Good morning, how's the weather dear?
Good morning, how's the weather dear?
Meus sentimentos estão tão claros
My feelings are so clear
My feelings are so clear
Só quero estar com você
I just wanna be with you
I just wanna be with you
Fazendo o que você sempre faz
Doing what you do always
Doing what you do always
Me mostre como viver
Show me how to live
Show me how to live

Como se estivesse se espalhando
はんでおしたように
han de oshita you ni
Apenas uma vida perfeita
Just a perfect life
Just a perfect life
Completamente completo
まんまる まんまる
manmaru manmaru
Prazer em cada movimento que fazemos
Pleasure in every move we make
Pleasure in every move we make
Como se estivesse se espalhando
はんでおしたように
han de oshita you ni
Perfeito toda vez
Perfect every time
Perfect every time
Completamente completo
まんまる まんまる
manmaru manmaru
Maravilhoso
まいかい
maikai

Você me levará direto ao paraíso?
Will you lead me straight to paradise?
Will you lead me straight to paradise?
Você vai me alimentar? Tudo é bom aqui
Will you feed me? Everything is nice here
Will you feed me? Everything is nice here
Cheio de sentimentos
漢字がいっぱい
Kanji ga ippai
Deve querer que a chuva caia
雨がふりたいでしょう
Ame ga furitai deshou

Me segure, sou uma máquina pálida
Hold me, i'm a pale machine
Hold me, i'm a pale machine
A vida está apenas ok aqui fora
Life is just ok out here
Life is just ok out here
Qualquer um pode ver
Anyone can see
Anyone can see
Estou solitário, com minha máquina pálida
I'm lonely, with my pale machine
I'm lonely, with my pale machine
Os olhos correrão com lágrimas cansadas
Eyes will run with tired tears
Eyes will run with tired tears
Vivendo como um sonho
Living like a dream
Living like a dream

Nasci de novo, meus dedos
I'm born anew my fingers
I'm born anew my fingers
Apertam os botões, os pensamentos fluem agora
Push the buttons thoughts come through now
Push the buttons thoughts come through now
Como um bebê
赤ちゃんみたい
akachan mitai
Cheio de coisas para fazer
ままさまがいっぱいでしょう
mamasama ga ippai deshou