Brand New Ancient

Novo Antigo

Brand New Ancient

Mundo Platinado e o Número 6 carvam a eternidade em cada era
Platinum world NO6 jidai ni kizamu Eternity
Egoismo no auge, como um espírito samurei pioneiro
Prime egoist senkushateki SAMURAI no Spiritus

Traga o Novo Mundo
Bring up The brand new world
Voltando para o passado indêntico ao nosso tempo
Back to the past Identical to our time

Traga o Novo Mundo
Bring up The brand new world
Voltando para o passado indêntico ao nosso tempo
Back to the past Identical to our time

Há muito tempo em 1603
Senroppyakusannen haruka mukashi
O ùltimo shogunato, a capital do prazer, viajantes andam
Saigo no bakufu kanraku no miyako
Em busca das grandes tragédias da história
Rekishijou saidai no kanashimi ni mukatte arukidasu tabibito
Foi uma era faminta em informação
Tsune ni jouhou ni uete ita jidai
264 passam, através das palavras da boca dos mensageiros
ROKOMI hikyaku ni yoru nihyakurokujuuyonnenkan
O povo é manipulado por informações erradas
Hitobito wa gohou ni odorasarete ita
É sempre a mesma coisa em toda era
Itsu no jidai mo onaji

Pernas tremendo no chão da incerteza
Futashika na chi ashi furueru
Acima da terra do despotismo, o céu varre as lágrimas da tristeza
Dokusai no chi no ue sora wa ureide naku
Bem do nosso lado está o som do relógio batendo
Mayoko ni mo ugoku hari no oto
Em um conto de fadas efêmero
Utakata no otogi no naka de

Cada era que chega
Sono saki zutto itsu no jidai mo
Pessoas continuarão se apaixonando
Hito wa kawarazu hito wo aishite yuku darou
Manipulados por tudo exceto pela histórial real
Jitsuwa to taishou ni odorasareru
É sempre a mesma coisa em toda era
Itsu no jidai mo onaji

Antes de Cristo, cruzando o mar
Bamen wa kigenzen umi wo watari
Isso estava escrito em uma parede antiga
Taiko no hekiga ni mo kou shirusarete ita
"As crianças de hoje não são boas"
"Saikin no wakamono wa natte nai"
É sempre a mesma coisa em toda era
Itsu no jidai mo onaji
Se movendo mais a frente do que o necessário
Hitsuyou ijou ni ashi susumeru
Os quatro cantos do planeta
Shikaku ni toraeta chikyuu ni
Não segura nada para nós
Nani mo enakatta

Cada era que chega
Kono saki zutto itsu no jidai mo
Irão as pessoas continuar se matando?
Hito wa kawarazu hito wo ayameteku no?
Estamos todos preocupados com o futuro
Asu ni fuan wo daku koto mo
É sempre a mesma coisa em toda era
Itsu no jidai mo onaji dake

Traga, traga, traga
Bring up, Bring up, Bring up
As vozes efêmeras
utagata no koe mo
Traga, traga
Bring up, Bring up.

Mundo Platinado e o Número 6 carvam a eternidade em cada era
Platinum world NO6 jidai ni kizamu Eternity
Egoismo no auge, como um espírito samurei pioneiro
Prime egoist senkushateki SAMURAI no Spiritus

Jogue o ato e se torne pioneiros, a espada está brilhando em sua cintura
Play act PAIONIA to kasu kirari to sasu koshi no tachi
Segure a força para matar todos nessa area sem leis
Minna ga ayameru chikara burasageru fuhou no ERIA
E a tristeza? Aquela resposta incerta
Kanashiki kana futei na kotae wa
Cruzou o tempo e agora mais do que nunca
Toki wo koe ima no ga masaru daro
Os velhos costumes são a resposta
Furukiyoki fushuu wo kotae ni
E todos nós queremos uma transmissão concreta
Negau wa subete seikaku ni dendou

Cada era que chega
Sono saki zutto itsu no jidai mo
Pessoas continuaram se apaixonando
Hito wa kawarazu hito wo aishite yuku darou
Manipulados por tudo exceto pela histórial real
Jitsuwa to taishou ni odorasareru
É sempre a mesma coisa em toda era
Itsu no jidai mo onaji dake

Traga, traga, traga
Bring up, Bring up, Bring up
Nosso tempo, o Novo Mundo
Our time The brand new world
Voltando para o passado indêntico ao nosso tempo
Back to the past Identical to our time
Traga o novo mundo
The brand new world
Voltando para o passado indêntico ao ato de recreação
Back to the past Identical to play act