Shine

Brilho

Shine

Uma névoa escura, não consigo ver,
Kurai kiri shikai dake wa ano juuteion
Sinto me aproximar de um grande muro.
Nagasarezu feel get kabe no ura
Há dias assim, onde não vejo saída e me deparo com paredes.
Hibi fukasarezu nagasareru eikyuu ni kirezu
Seguir em frente sem se chatear, sorrir é uma arte.
Kantan ni ikiru sore mo bigaku

Atravessando esses dias sem medo,
Ichiritsu da to kanjizu ni
Sem desanimar, em busca de uma chance
Hibi kensei naku tobashi kikkake sagashi
Para superar obstáculos
Koeru kabe wo niramu
Devo manter este pensamento até o fim dessa longa estrada.
Kono sutairu susumu beki michi naraba

Você não tem de estar aqui, você pode voltar
Koko ni inakutatte ii furikaettatte ii
Assim, você não perde o que tem de proteger
Mamoru beki mono wo ushinawanai you ni

Eu me pergunto se há um por quê de ter encontrado você
Deai to wakare ga aru kara
Para guardar recordações?
Taisetsu ni omou koto dekiru no ka na
É triste dizer adeus pra você
It's sad to say good-bye to you
Mesmo se nós não nos vermos mais, eu não vou te esquecer
Aenaku natta to shitemo wasurenai yo

O meu espirito evolui no ritmo
Shinka no doraibingu mai peesu
Das palavras desordenadas
Midare utsu kotoba ni ume konda supirittsu!
Escolhendo o caminho devo tomar, a escalada é grande!
Susumu beki michi erabi sukeeru wa big
Meu coração se eleva a cada desafio em tamanho real!
Toushindai de chousen idomu kokoro!

As possibilidades são infinitas!
Itsumo kanousei wa mugendai
Cabe a você decidir como enfrentá-las!
Tsukamitoreru ka wa jibun shidai
O amanhã espera o seu próximos passo!
Fumidasu koto kara ashita ga hajimaru nara

Com o fluxo, com o fluxo, se esse lugar é o que você deseja
Nagare no mama ni nagare no mama ni
Você não tem que se perder!
Sono basho wo kimi ga nozomu no naraba
Você não tem que ter medo da
Mayowanaide yoi osorenaide yoi
Estrada que você desejou!
Negatteta egaiteta michi wo

Eu me pergunto se há um por quê de ter encontrado você
Deai to wakare ga aru kara
Para guardar recordações?
Taisetsu ni omou koto dekiru no ka na
É triste dizer adeus pra você
It's sad to say good-bye to you
Mesmo se nós não nos vermos mais, eu não vou te esquecer
Aenaku natta to shitemo wasurenai yo

Eu me pergunto se há um por quê de ter encontrado você
Deai to wakare ga aru kara
Para guardar recordações?
Taisetsu ni omou koto dekiru no ka na
É triste dizer adeus pra você
It's sad to say good-bye to you
Mesmo se nós não nos vermos mais, eu não vou te esquecer
Aenaku natta to shitemo wasurenai yo

Sempre que você fechar os olhos, a paisagem triste
Itsu mademo hitomi tojitara iroasenu keshiki ga
Sempre será o seu mapa,
Kore kara mo kimi no chizu ni naru darou omoi no mama ni
Seja você mesmo, não fique parado, busque seu próprio caminho
Jibun rashiku tachidomaranaide kimi no michi wo