Separate Things

Coisas Diferentes

Separate Things

Ficou evidente desde o início
It was evident from the start
Que nós éramos o tipo de par
That we were the kind of pair
Que você nunca podia separar
You could never part
(Ardente, sedento)
(thirsty, burning)

Olhando para o perigo e uma vista do oceano
Looking for danger and an ocean view
Garantindo a negociação para a juventude eterna
Trading security for eternal youth
Mas, aparentemente, eu estava sozinho
But apparently that was just me

Com o vento em nossas costas
With the wind at our backs
E a vida em nossos olhos
And life in our eyes
E o mais forte trovão explodindo o céu
And the loudest thunder blasting the sky
Tudo estava no lugar
All was in place
Nosso tempo havia chegado
Our time had arrived
Quando as palavras saíram de sua boca
When the words left your mouth:
"Eu não quero esse tipo de vida... adeus"
"I don't want this kind of life…goodbye"

Você me fez decidir o que era mais essencial
You made me decide what was more vital
Meu amor por você ou uma vida
My love for you or a lifestyle
Mas essa é a única coisa
But that's the thing
Que eu jamais vi como coisas diferentes
I never viewed them as separate things

Com o vento em nossas costas
With the wind at our backs
E a vida em nossos olhos
And life in our eyes
E o mais forte trovão explodindo o céu
And the loudest thunder blasting the sky
Tudo estava no lugar
All was in place
Nosso tempo havia chegado
Our time had arrived
Quando as palavras saíram de sua boca
When the words left your mouth:
"Eu não quero esse tipo de vida... adeus"
"I don't want this kind of life…goodbye"

Sim, essa é a única coisa
Yeah that's the thing
Que eu jamais vi como coisas diferentes
I never viewed them as seperate things

Com o vento em nossas costas
With the wind at our backs
E a vida em nossos olhos
And life in our eyes
E o mais forte trovão explodindo o céu
And the loudest thunder blasting the sky
Tudo estava no lugar
All was in place
Nosso tempo havia chegado
Our time had arrived
Quando as palavras saíram de sua boca
When the words left your mouth:
"Eu não quero esse tipo de vida..."
"I don't want this kind of life..."
"Eu não quero esse tipo de vida..."
"I don't want this kind of life..."
"Eu não quero esse tipo de vida... adeus"
"I don't want this kind of life...goodbye"

Eu jamais vi isso como coisas diferentes
I never viewed them as separate things
"Adeus"
"Goodbye"
Eu jamais vi isso como coisas diferentes
I never viewed them as separate things