El Palo Verde / El Son de Los Aguacates (pot-pourri)

El Palo Verde / O filho dos abacates (pot-pourri)

El Palo Verde / El Son de Los Aguacates (pot-pourri)

Senhora, seu pau verde
Señora, su palo verde
Já estava secando
Ya se le estaba secando
Eu reguei ontem à noite
Yo anoche se lo regué
E ele acordou florindo
Y le amaneció floriando

Por medo de seu coiote
Por miedo de su coyote
Minha cabra não abaixa a água
No baja mi chivo al agua
Do medo que eu tinha
Del miedo que le tenía
Para o filho da goiaba
Al hijo de la guayaba

Quer ser justificado
Quiere que se justifique
Sai para a calçada
Sálagase pa' la vereda
Vamos ver se ele é um homenzinho
A ver si es tan hombrecito
E no caminho fica (jogue, jogue)
Y en el camino, se queda (échele, échele)

Senhora, seu pau verde
Señora, su palo verde
Já estava secando
Ya se le estaba secando
Eu reguei ontem à noite
Yo anoche se lo regué
E ele acordou florindo
Y le amaneció floriando

Por medo de seu coiote
Por miedo de su coyote
Minha cabra não desce na água
No baja mi chivo al agua
Do medo que eu tinha
Del miedo que le tenía
Para o filho da goiaba
Al hijo de la guayaba

Você não quer que seque
No quiere que se le seque
Regar todos os dias
Riégalo todos los días
Para continuar dando
Para que le siga dando
Florzinhas de alegria
Florecitas de alegría

Quer ser justificado
Quiere que se justifique
Sai para a calçada
Sálagase pa' la vereda
Vamos ver se ele é um homenzinho
A ver si es tan hombrecito
E no caminho fica
Y en el camino, se queda

É filho é filho é filho de abacates
Es el son es el son es el son de los aguacates
Lá na cantina verde os meyates brincam
Allá en la cantina verde se retozan los meyates
Lá na cantina verde os meyates brincam
Allá en la cantina verde se retozan los meyates
De agora em diante eu conto a todos os meus amigos
Desde ahoritita les digo a todititos mis cuates

Estou coletando pedras
Estoy juntando tostones
Para quando para quando para quando eu morrer
Para cuan para cuan para cuando yo me muera
Que 7 bandas se juntam e tocam minhas rancheras
Que se junten 7 bandas y me toquen mis rancheras
Que 7 bandas se juntam e tocam minhas rancheras
Que se junten 7 bandas y me toquen mis rancheras
Estou juntando pedras e enchendo os sacos
Estoy juntando tostones y llenando las talegas

De agora em diante eu te digo
Desde ahoritita les digo
Para todos para todos para todos os meus amigos
A todi a todi a todititos mis cuates
Que 7 bandas se juntam e tocam minhas rancheras
Que se junten 7 bandas y me toquen mis rancheras
Que 7 bandas se juntam e tocam minhas rancheras
Que se junten 7 bandas y me toquen mis rancheras
De agora em diante eu conto a todos os meus amigos
Desde ahoritita les digo a todititos mis cuates

Este é um filho muito legal
Este es un son muy bonito
É filho é filho é filho de abacates
Es el son es el son es el son de los aguacates
Lá na cantina verde os meyates brincam
Allá en la cantina verde se retozan los meyates
Lá na cantina verde os meyates brincam
Allá en la cantina verde se retozan los meyates
Este é um filho muito legal, o filho de abacates
Este es un son muy bonito, el son de los aguacates