Au Virage

Na Curva

Au Virage

Vem soprar sobre as nuvensViens souffler sur les nuages
Teu jeito de quem não fez nadaTon air de n'avoir rien fait
Teus olhos que parecem em viagemTes yeux qu'on croirait en voyage
Molham minhas mãos, meus pensamentosMouillent mes mains, mes pensées

Vem, lua de passagemViens la lune de passage
Nos vê os dois feridosNous voit tous les deux blessés
De tanto faltar coragemA force de manquer de courage
Ficamos só imaginandoOn reste à s'imaginer

Nossa história não é um miragemNotre histoire n'est pas un mirage
A gente tem que conseguirOn doit pouvoir y arriver
A gente tem que salvar as páginasOn doit pouvoir sauver les pages
Vê, nada está perdido aindaTu vois rien n'est encore défait
Vem me encontrar na curvaViens me rejoindre au virage
A gente sempre pode recomeçar...On peut toujours recommencer…

Vem soprar no meu rostoViens souffler sur mon visage
As cidades, as pessoas, as florestasLes villes, les gens, les forêts
Tudo que você encontra na viagemTout ce que tu croises en voyage
Eu aprendo a ficar na estaçãoMoi j'apprends à rester à quai
Não vou mais ter medo das tempestadesJe n'aurai plus peur des orages
Você não acredita, mas eu prometoT'y crois pas mais je le promets
Você sabe que minha única viagemTu sais mon unique voyage
É nos teus olhos que eu a façoC'est dans tes yeux que je le fais

Não, tudo isso não é um miragemNon tout ça n'est pas un mirage
Então a gente tem que conseguirAlors on doit y arriver
A gente tem que salvar as páginasOn doit pouvoir sauver les pages
Vê, nada está perdido aindaTu vois rien n'est encore défait
Vem me encontrar na curvaViens me rejoindre au virage
A gente sempre pode recomeçarOn peut toujours recommencer
A gente sempre pode recomeçarOn peut toujours recommencer

Vem soprar sobre as nuvensViens souffler sur les nuages
Vem me encontrar na curvaViens me rejoindre au virage
Vem soprar no meu rostoViens souffler sur mon visage
Vem me encontrar na curvaViens me rejoindre au virage
A gente sempre pode recomeçarOn peut toujours recommencer