Delorla

Delorla

Delorla

Me sinto tão bombardeado por essa raiva distorcidaI feel so bombarded by this twisted rage
Ninguém pode dizer o que vou fazer, masNo one's to say what I'll do, but
Eu vou te guiar pelo chão da cozinha atrásI will lead you around the kitchen floor behind
Das portas fechadas da nossa casaOur home's closed doors
Os dedos dos pés são frágeis e nósToes are fragile and we
Tentamos desviar das fissuras na minha menteTry to step around the cracks in my mind

CascavéisRattle snakes
É bem ousadoIt's very bold
Mas não acho que você deva ir sozinhaBut I don't think you should go alone
Me leve com você paraTake me with you off to
Minha catástrofe internaMy inner catastrophe

A maré não vai morder, mas você nunca sabeThe tide won't bite, but you never know
Pode tentar virar seu barcoSure may try to tip your boat
Eu pego a chuva com a única sede que eu conheçoI catch the rain with the only quench I will ever know

Através da suave luz da manhã eu guardo issoThrough morning soft light I'll keep it
No meu coraçãoin my heart
Você pintando o mundo com seu vestido vermelhoYou painting the world with your red dress
Me beije, Delorla, estenda seus braços ao meu redorKiss me, Delorla, stretch your arms around me
Negligencie o mundo como algum presidente americanoNeglect the world like some American president

Você quebra tudo com um leve movimento da mãoYou break it all with the slight of a hand
Você quebra tudo com o peso da suaYou break it all with the weight of your
paixãopassion
Seus lábios vermelhosYour red lips
Seus passos de dança e quadris suavesYour dance steps and smooth hips
Sou um homem de sorteI'm a lucky man
Suas palavras calmas e risadasYour calm words and laughter
E o espaço entre seus dentes da frenteAnd the space between your front teeth
A forma como você diz que não sou cruel com vocêThe way you say I am not cruel to you
ObrigadoThank you
ObrigadoThank you

Essa vida, tão cheia de arrependimentoThis life, so full of regret
Te faz sofrer até você ser apenas o queIt suffers you until you're only what
você sonhayou dream
Não o que você diz em voz altaNot what you say out loud

Você está gritando pela porta da frenteYou're screaming through the front door
Eu ouço a causa no tremor, meu amorI hear the cause in the trembling, my love
Apenas em uma casa vaziaonly in an empty house

Dance nossa música favorita, no piano de caudaDance our favourite song, on the player piano
Os dedos dos pés eram frágeis e tentamos desviarToes were fragile and we tried to step around
Das fissuras na minha menteThe cracks in my mind

Me beije, DelorlaKiss me, Delorla
Suas mãos se moviam como águaYour hands moved like water

Sou um homem de sorteI'm a lucky man
Sou um homem de sorteI'm a lucky man