To Sing A Metal Song

Para Cantar Uma Canção de Metal

To Sing A Metal Song

Aí está você sem saber quem eu sou
There you are not knowing who I am
Eu sou arrogante?
Am I arrogant?
Eu sou inocente?
Am I harmless?
Tente me julgar
Try to judge me
Para ele, mais uma vez
To it once again
Para o melhor que puder
To the best you can

Você pode dizer o que eu senti
You can tell what I have felt
Quando uma vez eu escrevi essa canção?
When I once wrote this song?
Ainda se pergunta
Still you wonder
Como alguém como eu
How somebody like me
Consegue se dar bem
Can manage to get along

Tudo o que eu já ouvi de você
All that I ever heard form you
É silêncio
Is silence
Puro silêncio
Pure Silence
Sem guitarras
No guitars
Sem randandan
No randandan
Sem "um por todos"
No "one for all"
e "todos por um"
and "all for one"
Ouvça a multidão em volta de mim
Listen to the crowd around me
Eles vão te ensinar
They will teach you
A cantar uma canção de metal
To sing a metal song

Como era há trinta anos atrás?
What it was like thirty years ago
Eu não posso dizer
I cannot tell
Tenho 29
I'm twenty nine
Você foi um rebelde?
You've been a rebel?
Cabelos longos e tatuado?
Long haired and tatooed?
Quem se importa? Eu estou bem
Who cares? I am fine

Eu tenho a coragem de viver a minha vida
I got the balls to live my life
E para cantar uma canção de metal
And to sing a metal song
Você não vai me dizer
You won't tell me
Como cantar para eles corretamente
How to sing a them right
E como proceder
And how to carry on

Tudo o que eu já ouvi de você
All that I ever heard from you
É silêncio
Is silence
Puro silêncio
Pure silence
Sem guitarras
No guitars
Sem randandan
No randandan
Sem "um por todos"
No "one for all"
e "todos por um"
and "all of one"
Ouvça a multidão em volta de mim
Listen to the crowd around me
Eles vão te ensinar
They will teach you
A cantar uma canção de metal
To sing a metal song

Você não pode suportar todas as coisas prestes a mudar
You can't stand all things about to change
Você está gemendo
You are moaning
Você está chorando
You are crying
Tudo que é diferente do passado
Everything that's different from the past
Faz você morrer bem no fundo
Makes you dying deep inside

Encare o fato de que você é a razão
Face the fact that you're the reason
De estarmos aqui para gritar
We are here to scream
Você não vai me ensinar como escrever uma canção
You won't teach me how to write a song
Poder bem por dentro
Power deep within