Prologue

Prólogo

Prologue

Harmony foi quebrado
Harmony was broken
Os cinco que deveria ter sido um tornou-se dividido
The five that should have been one became divided
Cada reverter para a sua própria natureza
Each reverting to its own nature

Apenas como o mal de quinta foi realizado
Only as the evil of fifth was realised
Será que os quatro moldar o mundo pela última vez
Did the four shape the world one last time
Mas seu poder era grande demais para ser liberada, sem equilíbrio
But their power was too great to be unleashed without balance

Harmony foi quebrado
Harmony was broken
Mas os ecos da canção mundo ainda pode ser ouvido
But the echoes of the world song can still be heard
E através deste os quatro encontraram seus campeões
And through this the four found their champions
Chamando-os juntos
Calling them together
Os elementos poderia ter varrido o mundo
The elements would have scoured the world

E tornou desprovido de vida
And made it devoid of life
não tinha o apelo do bardo checar seu terrível poder
Had not the bard's call checked their terrible power
Muito foi perdido naquele dia
Much was lost that day
Mas o mundo foi vencido
But the world was won

O quinto caiu nas profundidades do mundo
The fifth fell into the depths of the world
aluguel corpo em pedaços, mente quebrada
Body rent asunder, mind broken
Mas, mesmo fora da derrota da quinta, uma nova esperança surgiu
But even out of the defeat of the fifth, a new hope arose
Oito terras, abençoado e amaldiçoado por seu poder
Eight lands, blessed and cursed by his power

Harmony foi quebrado
Harmony was broken
E ainda assim a paz voltou
And yet peace returned
O quinto derrotado, os quatro retirou
The fifth defeated, the four withdrew
O que tinha sido selvagem e mutável tornou-se sólida
What had been wild and mutable became solid

História se desenrolava, as raças mortais fez o mundo a sua própria
History unfolded, the mortal races made the world their own
Como foi ordenado
As was ordained
O quinto escorregou em lenda
The fifth slipped into legend
Os quatro se tornaram mitos
The four became myths

Ambos traição e sacrifício nada mais do que histórias
Both treachery and sacrifice nothing more than stories
Estrelas, dança através do céu da noite
Stars, dancing through the night's sky
Mas eu me lembro. Para que eu possa ouvir as canções do vento, nas ondas
But I remember. For I can hear the songs of the wind, in the waves
No cacarejar das chamas, aumentação dos ossos da terra
In the cackling of flames, rising from the very bones of the earth

O que foi esquecido pode ser conhecido novamente
What has been forgotten may become known again
O que está escondido pode ser revelado
What lies hidden may be revealed
O que dorme pode acordar. E com ele todos os seus terrores
What sleeps may wake. And with it all its terrors

Harmony foi quebrado
Harmony was broken
E ainda as músicas suportar
And still the songs endure
Vou cantar dos cinco, do retorno do quinto
I shall sing of the five, of the return of the fifth
Ou o mal de idade e inimaginável
Or evil old and unimaginable
Vou cantar para corações mortais e céus iguais
I shall sing to mortal hearts and heavens alike

Vou cantar com uma voz de fogo!
I shall sing with a voice of fire!