To The Mountains

Às Montanhas

To The Mountains

Fomos chamados hoje à noite por gaivotas cinzentas mais uma vez.
We were called tonight by grey gulls once again.
Do mais longínquo e frio norte elas vieram.
From most far, coldest north they came.
Vamos participar deste passeio, lá e de volta outra vez.
We will join this ride, there and back again.
Pela escuridão através do vento e da chuva.
Into the dark through wind and rain.

Foi muito mais do que muitos anos atrás:
It has been way more than many years ago:
A última vez que lutamos lado a lado.
last time we fought side by side.
Será um reencontro triunfal
It will be a triumphal reunion
Quando nós dois nos unirmos.
when the two of us unite.

Nosso medo gera excitação.
Our fear yields excitement.
Somos um milhão de amigos, então eu
We are one million mates, so I
Certamente irei defender a minha terra esta noite.
will surely stand my ground tonight.

[Refrão]
[Refrain]
Para as montanhas e além.
To the mountains and beyond.
Através de oceanos e céus
Through oceans and skies
E em seguida para o outro lado.
and then to the other side.

Vamos para as montanhas e além.
Off to the mountains and beyond.
Através de florestas em noites enegrecidas.
Through woods in blackened nights.
Vamos para as montanhas, vamos cavalgar.
Off to the mountains we will ride.

Reunindo.
Gathering.
Hoje à noite vamos perdoar os nossos pecados.
Tonight we will forgive our sins.
Nós perambulamos, vagueamos, e vagamos.
We rove, we wander, and we roam.
Não fira nosso orgulho.
Don't hurt our pride.
Não, é melhor você se afastar
No, you should better step aside
Enquanto certamente estamos marchando.
as we are surely marching on.

Nosso medo gera excitação.
Our fear yields excitement.
Somos um milhão de amigos, então eu
We are one million mates, so I
Certamente irei defender a minha terra esta noite.
will surely stand my ground tonight.

[Refrão]
[Refrain]
Para as montanhas e além.
To the mountains and beyond.
Através de oceanos e céus
Through oceans and skies
E em seguida para o outro lado.
and then to the other side.

Vamos para as montanhas e além.
Off to the mountains and beyond.
Através de florestas em noites enegrecidas.
Through woods in blackened nights.
Vamos para as montanhas, vamos cavalgar.
Off to the mountains we will ride.

Para o lado da montanha.
To the mountains side.
Em seguida, para o outro lado.
Then to the other side.
Vamos para o lado da montanha.
Off to the mountains side.
Em seguida, para o outro lado.
Then to the other side.

Nosso medo gera excitação.
Our fear yields excitement.
Somos um milhão de amigos, então eu
We are one million mates, so I
Certamente irei defender a minha terra esta noite.
will surely stand my ground tonight.

E se eu estivesse caindo
And if I'd be falling
Eu certamente ouviria um chamado
I'd surely hear a calling
Para encontrar meus deuses do outro lado.
to meet my gods on the other side.

[Refrão 2x]
[Refrain 2x]
Para as montanhas e além.
To the mountains and beyond.
Através de oceanos e céus
Through oceans and skies
E em seguida para o outro lado.
and then to the other side.

Vamos para as montanhas e além.
Off to the mountains and beyond.
Através de florestas em noites enegrecidas.
Through woods in blackened nights.
Vamos para as montanhas, vamos cavalgar.
Off to the mountains we will ride.