Abandon Ship!

Abandonem o Navio!

Abandon Ship!

Oh, os septuagenários se posicionaram no convésOh, the heptagenarians got behind the decks
enquanto a tripulação fantasma fazia de conta.while the skeleton crew went through the motions.
Era só a medicação que os mantinha de pé.It was only the medication that was keeping them erect.
É, o diabo tem as melhores músicasYeh, the devil got the best tunes
então Deus sabe o que vem a seguir.so god knows what comes next.

E é difícil pensar em algo menos mágicoAnd it's difficult to think of anything less magic
do que os velhos em busca do que é descolado.than the aged in pursuit of the hip.
Na estação dos botes salva-vidas, a pânico só aumenta...At the lifeboat station there's a mounting panic...
eles estão se jogando fora do barco por essa -they're going overboard for this one -
abandonem o navio!abandon ship!

Oh, os humanitários se esconderam lá embaixoOh, the humanitarians took themselves below
enquanto tentavam debater a última proposta;while they tried to debate the latest motion;
enquanto isso, só a medicação os mantinha em movimento.meanwhile only the medication served to keep them on the go.
Então que o diabo leve os mais fracos:So it's devil take the hindmost:
navegamos na escuna João Doe.we sail on the sloop John Doe.

E é difícil pensar em algo que seja factualAnd it's difficult to think of anything that's factual
agora que estamos sob o domínio do Alzheimer;now we find ourselves in Alzheimer's grip;
então na hora de desembarcar, sem nomes, sem regras,so at disembarkation it's no names, no pack-drill,
somos todos anônimos nessa -we're all anonymous on this one -
abandonem o navio!abandon ship!