Madame Joy

Madame Alegria

Madame Joy

Todos os homens iriam virar a cabeça
All the men would turn their head
Quando ela caminhava pela rua
When she walked down the street
As roupas são finas e os cabelos que brilham
Clothes are fine and hair that shine
Sorrindo, oh, tão doce, tão doce sorriso
Smiling oh so sweet, smiling oh so sweet

Tem um gosto de todas as religiões
Got a taste of all religion
Acende com o novo
Comes on with the new
No seu cabelo uma fita amarela
In her hair a yellow ribbon
E ela está toda enfeitada de azul
And she's decked out all in blue
Ah, sim, enfeitada toda de azul
Oh yes in, decked out all in blue

Andando levemente, andando brilhantemente
Steppin' lightly, steppin' brightly
Com seus livros na mão
With her books in hand
Indo para a universidade para ensinar-lhes
Going to the university to teach them
Ajudá-los a compreender
Help them understand
E está ajudando-os a entender
And are helping 'em understand

E todas as crianças gostariam de vê-la
And all the kids would love to see her
Seguir seus passos
Follow in her steps
E contar histórias e adorá-la
And tell her stories and adore her
Suba através da cerca
Climb in through the fence
Suba através da cerca
Climb in through the fence

Lá vem ela caminhando
Here she comes walking
Lá vem ela falando
Here she comes talking
Eu acredito que é Madame Alegria
I do believe it's Madame Joy
Caminhando por aquela velha esquina
Walking past that old street corner
E ela está procurando por seu garoto
And she's looking for her boy
Ah sim, ela está, procurando por seu garoto
Oh yes she is, looking for her boy

Caminhando levemente, caminhando brilhantemente
Steppin' lightly, steppin' brightly
Com seus livros na mão
With her books in hand
Indo para a universidade para ensinar-lhes
Going to the university to teach them
Ajudá-los a compreender
Help them understand
Sim, ajuda-los a compreender
Yeah, help them understand

Eu estava olhando para a maneira como ela me comoveu
I was looking at the way she moved me
E eu estava vendo todos os lados
And I was seeing every side
Diga-me, posso aprender a língua
Tell me, can I learn the language
Você tem a mente, você tem a mente
Have you got the mind, have you got the mind

Lá vem ela caminhando
Here she comes walking
Lá vem ela falando
Here she comes talking
Eu acredito que é Madame Alegria
I do believe it's Madame Joy
Ela está andando por aquela velha esquina
She's walking by that old street corner
E ela está procurando por seu garoto
And she's looking for her boy
Ah, sim procurando por seu garoto
Oh yes looking for her boy

E todos os homens que virariam a cabeça
And all the men would turn their head
Quando ela caminhava pela rua
When she walked down the street
Roupas refinadas e cabelos que brilham
Clothes refined and hair that shine
E sorrindo, oh, tão doce, oh sim, ela está sorrindo, oh, tão doce
And smiling oh so sweet, oh yes, she's smiling oh so sweet
Sorrir, sorrir, oh, tão doce, yeah, yeah, yeah
Smiling, smiling oh so sweet, yeah, yeah, yeah
Sorrir, sorrir, oh, tão doce
Smiling, smiling oh so sweet

E todos os homens
And all the men would
E todos os homens girariam a cabeça
And all the men would turn their head around
Quando aquela mulher caminhasse pela rua
When that woman walked down the street
Quando aquela mulher caminhasse pela rua
When that woman walked down the street
Quando aquela, quando aquela mulher andasse
When that, when that woman walked
Quando aquela mulher andasse, quando aquela mulher andasse
When that woman walked, when that woman walked
Quando aquela mulher andasse, quando aquela mulher andasse
When that woman walked, when that woman walked
Quando aquela mulher andasse, o que ela usava
When that woman walked, what she wore
Quando aquela mulher, quando aquela mulher, quando aquela mulher
When that woman, when that woman, when that woman
Quando aquela mulher, quando aquela mulher, quando aquela mulher
When that woman, when that woman, when that woman
Quando aquela mulher, quando aquela mulher, quando aquela mulher
When that woman, when that woman, when that woman
Quando aquela mulher, quando aquela mulher caminhasse
When that woman, when that woman walked
Ela só andava
She just walked
Apenas continuou a andar na rua
Just kept on walking down the street
Quando ela andasse, quando ela caminhava
When she walked, when she walked down
Quando ela andou
When she walked on down