Op elke bruiloft huil ik

Em Cada Casamento Eu Choro

Op elke bruiloft huil ik

Em cada casamento eu choro, sim, em cada casamento eu choroOp elke bruiloft huil ik, ja, op elke bruiloft huil ik
Minha cara de poker eu escondo atrás de lenços, tão suaveM'n pokerface verschuil ik achter zakdoeken, zo zacht
Como ela. Antes de começar, eu saio da igrejaAls zij. Voordat 't gaat beginnen loop ik de kerk naar buinnen
E me coloco em algum lugar, bem perto do órgãoEn stel me ergens achter op, vlak bij de orgelgalerij
E, quando as doces notas soam, elas vão suavemente MendelsohnenEn, als op zoete tonen, ze weer zacht gaan Mendelsohnen
Eu fico completamente fora de mimDan raak ik weer volledig van de kook
E, quando eles gaguejam o sim, eu começo a soluçarEn, als ze 't ja-ewoord stotteren, begin ik zacht te snotteren
E eu até gosto dissoEn ik vind 't nog lekker ook

Em casamentos e festas, eu começo a chorar baixinhoOp bruiloft en partijen begin ik zacht te schreien
Minhas lágrimas escorrem grossas e redondas, sinto um gosto salgado na bocaM'n tranen biggelen dik en rond, ik krijg een zoutsmaak in m'n mond
Aquele tipo atraente, amor, com quem você sempre dormiu, amor't Aantrekkelijke type, schat, waarmee jij altijd sliep, schat
Agora ele é seu marido perante a lei e não só na camaDie is je man nu voor de wet en niet alleen maar voor in bed
E quando você casa com o Herman, que combinação estranhaEn als jij trouwt met Herman, wat een vreemde combinatie
Até o padre fica fora de siDan raakt meneer pastoor zelfs van de kook
E, quando eles gaguejam o sim, ele começa a soluçarEn, als ze 't ja-woord stotteren, begint hij zacht te snotteren
E ele também gosta dissoEn hij vindt 't nog lekker ook

Em cada casamento eu choro, sim, em cada casamento eu choroOp elke bruiloft huil ik, ja, op elke bruiloft huil ik
Minhas férias eu troco para estar em cada missa de casamentoM'n snipperdagen ruil ik om bij elke bruiloftsmis te zijn
Porque, quando alguém vai se casar, eu perco toda a durezaWant, als er een gaat huwen, verlies ik al 't ruwe
Então minha boca grande e grossa de repente fica bem pequenaDan blijkt mijn grote grove mond ook plotseling ontzettend klein
Acontece enquanto cantam e trocam as alianças't Gebeurt onder 't zingen en 't wisselen van de ringen
"Senhor, esta igreja é à prova d'água?""Meneer, is deze kerk wel waterproof?"
Em casamentos, sim, honestamente, eu adoro chorarOp bruiloften, ja eerlijk, 't huilen vind ik heerlijk
Sim, desde que eu não precise de um casamento.Ja, zolang ik zelf maar niet hoef