Teufelskerl

Diabo de um Cara

Teufelskerl

Na sua jaqueta gruda a etiqueta a vida inteiraAn deiner Jacke klebt ein Leben lang das Preisschild
no seu chapéu não tá seu nome, mas sim ninguémin deinem Hut steht nicht dein Name sondern keiner
seus sapatos são pequenosdeine Schuhe sind zu klein
e ainda por cima, eles machucamund sie laufen auch noch ein
seu guarda-chuva tá tão rasgado que é raro um assimund dein Schirm ist so zerfetzt wie selten einer

Quando te chamam, você sempre gaguejaWenn man dich anspricht fällst du jedesmal ins Stottern
você nunca sabe responder, não importa o que perguntamdu weißt nie Auskunft ganz egal was man dich fragt
você anda meio tortodu gehst seitlich abgeknickt
alguns te acham malucomancher hält dich für verrückt
você esquece ordens antes mesmo de alguém falardu vergißt Befehle eh sie jemand sagt

Mas quando as imagens aparecem, você começa a crescerDoch wenn die Bilder kommen fängst du an zu wachsen
quando as histórias florescem, você se torna todo o seu canteirowenn die Geschichten blühen wirst du ganz ihr Beet
com barro invisível, você consegueaus unsichtbaren Lehm kannst du
modelar castelos de conto de fadas pra genteuns Märchenschlösser kneten
você, diabo de um caradu Teufelskerl
pelo cabelo do profetabeim Barte des Propheten

Você faria qualquer coisa por amigos ingratosDu würdest alles tun für undankbare Freunde
você tá tão sozinho que chega a morder seu próprio umbigodu bist so einsam daß du deinen Nabel kaust
mas você nunca abre a portadoch du öffnest nie die Tür
é estranho com vocêes ist wunderlich bei dir
ninguém acreditaria como você realmente viveniemand würde glauben wie du wirklich haust

Por seu talento, você não pode comprar nada de bomFür deine Gabe kannst du dir nichts Feistes kaufen
o que é seu é tão ousado quanto o arwas dir gehört ist so verwegen wie die Luft
sua espécie se torna vítimadeinesgleichen fällt zum Opfer
do lixo dos faladoresdem Geschmeiß der Sprücheklopfer
quando você desaparece, o mundo inteiro perde o cheirowenn du ausstirbst fehlt der ganzen Welt der Duft

Mas quando as vozes sussurram, sua orelha vira asaDoch wenn die Stimmen flüstern wird dein Ohr zum Flügel
seu velho tapete, sim, seu quarto inteiro voadein alter Teppich ja dein ganzes Zimmer fliegt
e o que mal se pode tocarund das was kaum zu fassen ist
soa ainda mais bonito que rezarklingt schöner noch als Beten
você, diabo de um caradu Teufelskerl
pelo cabelo do profetabeim Barte des Propheten

Mas quando as imagens aparecem, você começa a crescerDoch wenn die Bilder kommen fängst du an zu wachsen
quando as histórias florescem, você se torna todo o seu canteirowenn die Geschichten blühen wirst du ganz ihr Beet
com barro invisível, você consegueaus unsichtbaren Lehm kannst du
modelar castelos de conto de fadas pra genteuns Märchenschlösser kneten
você, diabo de um caradu Teufelskerl
pelo cabelo do profetabeim Barte des Propheten