Come Out Fighting

Saia Lutando

Come Out Fighting

Originalmente gravada por Pennywise,Originally recorded by Pennywise,
dedicada à memória de Jason Matthew Thirskdedicated to the memory of JasonMatthew Thirsk

Vozes! Você está deixando vozes te dizerem o que fazerVoices! You're letting voices tell you what to do
quando você mesmo não sabe.when you yourself don't know.
Vozes! Você também tem uma, então solte issoVoices! You got one too, so let it out
e nos avise quando estiver se sentindo tão sozinho.and let us know when you're feeling all alone.

Bem, eu sei,Well I know,
há momentos em que você se sente no chãoThere are times when- you're feeling close to the ground
E há momentos em que você pode sentir que não tem um lugar para chamar de larAnd there's times when- you may feel there's no place to call home
E há momentos em que seu melhor amigo parece tão longeAnd there's times when- your best friend just seems so far away
E há momentos em que o único fim à vista é o fimAnd there's times when- the only end in sight is the end

Você tem que sair lutando! Saia lutando! Saia lutando!You've got to come out fighting! Come out fighting! Come out fighting!
Não deixe isso te derrubar.Don't let it get you down.

Problemas! Eu também os tenho, mas guardar tudo dentro não é o que se deve fazer.Problems! I've got em too but keeping them inside is not the thing to do.
Problemas! Você tem que encarar as dificuldades de frente, antes que você perceba que elas estão te segurando.Problems! You've got to face hang-ups head-on, before you know they're hangin' you.

Você tem que sair lutando! Saia lutando! Saia lutando!You've got to come out fighting! Come out fighting! Come out fighting!

Sozinho sim, totalmente sozinho. A solidão, é algo que todos nós conhecemos.All alone yes all alone. Loneliness, it is something we all know.
Woooh, totalmente sozinho, sim, totalmente sozinho. Já estive lá antes, então por favor acredite em mimWoooh all alone, yes all alone. Been there before so please believe me
porque eu sei.'cause I know.

Woooooooooh. Sinto muito em dizer, para sua decepção, sua vida não é a única que você afeta.Woooooooooh. Sorry to say to your dismay your life is not the only one that you affect.
Você não percebe que uma parte de todos nós morrerá por dentro quando você mesmo estiver morto.Don't you realize that a part of all of us will die inside when you yourself are dead.

Você tem que sair lutando! Saia lutando! Saia lutando!You've got to come out fighting! Come out fighting! Come out fighting!
Saia lutando!Come out fighting!

Te avisando, te avisando, me avisando.Warning you, warning you, warning me.