30 Thousand Feet

30 mil pés

30 Thousand Feet

Casa dirigindo, voando sozinho
Headed home, flyin' alone
O horizonte encontra o meu assento na janela
The horizon meets my window seat
Não há nada a temer
There's nothin' to fear
Aos meus olhos parece que eu tenho a turnin mundo aos meus pés
To my eyes it appears I've got the world turnin' at my feet

É fácil ridin 'nas asas do destino
It's easy ridin' on the wings of fate
Para confundir toda esta beleza para perigo
To mistake all this beauty for peril
Através da minha janela como o mundo aparece
Through my window how the world appears
Para ser tão simples e tão estéril
To be so simple and so sterile
Um homem varre a terra e ele olha
A man scans the land and he stares
E se maravilha com a sua própria condenação
And marvels at his own damnation
É fácil ver como um homem pode acreditar
It's easy to see how a man can believe
Que ele é o mestre de sua própria salvação - Yeah!
That he's the master of his own salvation - Yeah!

Deixar um rastro de dúvida atrás de você
Leave a trail of doubt behind you
Ore para alguém de Deus porque lhe disse para
Pray to God 'cuz someone told you to
Agora você está andando "no interior e keepin 'a fé
Now you're ridin' on the inside and keepin' the faith
A 30.000 pés
At 30,000 feet

Um forro de prata é um disfarce
A silver lining is a thin disguise
Em uma dívida que jamais poderei pagar
On a debt that you can never repay
Um centavo aqui ou ali um dólar
A penny here or a dollar there
Enquanto sua alma mantém indo embora
While your soul keeps slippin' away
Sempre tomadas por tudo que já havia concedido vem fácil
Always taken for granted everything that had ever come easy
Quando os tempos difíceis bater, sozinho você se sentar,
When the hard times hit, all alone you'll sit,
Porque você nunca estava lá para me agradar
'Cuz you were never there to please me