It will never end

Ela Nunca Vai Acabar

It will never end

Existe um caminho não muito distante
There is a path not far away
Quando nós nos encontramos na encruzilhada,
Where we'll find ourselves at crossroads,

Nós podemos juntar todas as mãos, e ir de uma maneira
We can all join hands, and go one way

Ou podemos perseguir os nossos sonhos
Or we can chase down our dreams
Como fosse uma canção
As the final song closes.

Refrão:
Chorus:
Por todos estes anos
For all these years
Nós colocou sempre juntos,
We've stood together,
Amigos para sempre
friends forever
Agora vamos nos separar
Now we are gunna move on
O nosso futuro é dividir,
The future is our divide,
Mas a nossa amizade
But our friendship
Ela nunca irá acabar.
It will never end.
Vamos realizar mais uma vez,
Let's hold hands one more time,
Aproveite a noite,
Enjoy the night,
Desfrute da memória
Enjoy the memory
Por isso nunca irá acabar.
For it will never end.

Nos anos a partir de agora,
In years from now,
Eu vou a pé com o passar do tempo,
I'll walk down the road,
Ver seu rosto
see your face

As lembranças e risos
The memories and laughter

A felicidade virá cheia de saudade,
The happiness will come flooding back,
Por isto é o que nos faz fortes.
For this is what made us strong.

Refrão:
Chorus:
Por todos estes anos
For all these years
Nós colocou sempre juntos,
We've stood together,
Amigos para sempre
friends forever
Agora vamos nos separar
Now we are gunna move on
O nosso futuro é dividir,
The future is our divide,
Mas a nossa amizade
But our friendship
Ela nunca irá acabar.
It will never end.
Vamos realizar mais uma vez,
Let's hold hands one more time,
Aproveite a noite,
Enjoy the night,
Desfrute da memória
Enjoy the memory
Por isso nunca irá acabar.
For it will never end.

Nós somos jogadores de tudo,
We're players one and player's all,
Lutar contra o nosso maior rival,
Fighting against our greatest rival,

O desconhecido destino de nossas vidas,
The unknown destiny of our lives,

Não importa quantas quedas ele toma,
It doesn't matter how many falls it takes,
O que importa é que nós podemos começar de novo.
What matters is that we can get up again.

Refrão:
Chorus:
Por todos estes anos
For all these years
Nós colocou sempre juntos,
We've stood together,
Amigos para sempre
friends forever
Agora vamos nos separar
Now we are gunna move on
O nosso futuro é dividir,
The future is our divide,
Mas a nossa amizade
But our friendship
Ela nunca irá acabar.
It will never end.
Vamos realizar mais uma vez,
Let's hold hands one more time,
Aproveite a noite,
Enjoy the night,
Desfrute da memória
Enjoy the memory
Por isso nunca irá acabar.
For it will never end.

Outro dia para baixo,
Another day down,
Mas muitos ainda virão
but so many more to come

Uma era para aquecer o que está para vir,
What's been was a warm up for what's to come,

Nós estaremos juntos até que o sol nasça de novo
We'll party until the sun rises again

Escrever as letras para o próximo dia de canção.
Write the lyrics to the next day's song.

Eu vou tomar os seus passos como uma direção
I'll take your footsteps as a direction

Mas sei caminhar com meus próprios pés
But I know to walk on my own feet

Basta esperar para ver, observar o que vamos fazer.
Just wait and see, watch what we'll do.

Refrão:
Chorus:
Por todos estes anos
For all these years
Nós colocou sempre juntos,
We've stood together,
Amigos para sempre
friends forever
Agora vamos nos separar
Now we are gunna move on
O nosso futuro é dividir,
The future is our divide,
Mas a nossa amizade
But our friendship
Ela nunca irá acabar.
It will never end.
Vamos realizar mais uma vez,
Let's hold hands one more time,
Aproveite a noite,
Enjoy the night,
Desfrute da memória
Enjoy the memory
Por isso nunca irá acabar.
For it will never end.

A cortina fecha uma última vez,
The curtain closes one last time,

Nós iremos abraçar uns aos outros, mais uma vez
We'll embrace each other once more

Então estamos prontos para dizer adeus
Then we're ready to say goodbye

E nós sabemos profundamente
And we know deep downÂ…

Que ele nunca irá acabar.
That it will never end.

Que ele nunca irá acabar.
That it will never end.

Que ele nunca irá acabar.
That it will never end.

Que ele nunca irá acabar.
That it will never end.

Todos:
All:
Sabemos agora,
We know now,
Não precisamos de um segundo pensamento,
Don't need a second thought,
Ela nunca irá terminar
It will never end