Gonna Be My Day

Vai Ser o Meu Dia

Gonna Be My Day

Bom dia, Sol
Good morning, Sun
Sem tempo para conversar, eu tenho que correr
No time to chat I gotta run
Porque eu tenho lugares para estar
'Cause I’ve got places to be
Tanto a fazer
So much to do
Animada, sim, e nervosa também
Excited, yes, and nervous, too
Uma mudança está começando comigo
A change is starting with me

Eu nunca me preocupo com estraga-prazeres, corações endurecidos
I never worry ’bout upsetting carts, hardened hearts
Ou me pergunto, será que vou pertencer?
Or wonder, will I belong?

Eu já ouvi o suficiente
I’ve heard it enough
Estou desvendando o blefe deles
I'm calling their bluff
Eu nunca vou me perder na chuva
I’ll never get lost in the rain
Tem algo lá dentro
There’s something inside
Queima maior que o orgulho
Burns bigger than pride
Brilha através de mim, iluminando o caminho
Shines out of me, lighting the way

Vai ser, vai ser, vai ser o meu dia (será o meu dia)
Gonna be, gonna be, gonna be my day (be my day)
Vai ser, vai ser, vai ser o meu dia (oh, oh, oh, oh)
Gonna be, gonna be, gonna be my day (oh, oh, oh, oh)
Vai ser, vai ser, vai ser o meu dia (vai ser o meu dia)
Gonna be, gonna be, gonna be my day (gonna be my day)
Vai ser meu dia (oh, oh)
Gonna be my day (oh, oh)

Ei, olá
Hey there, hello
Os amigos que faço, os amigos que conheço
The friends I make, the friends I know
Hoje você atende minha ligação (alô, algum pônei aí?)
Today, you answer my call (hello, any pony there?)
Em vez de se esconder, em vez de teimar
Inside of hide, instead of staying stuck inside
Em vez de erguer seu muro
Instead of building your wall

Venha e festeje comigo
Come on and party with me
Junte-se à banda, entenda
Join the band, understand
Estaremos todos cantando essa música
We’ll all be singin’ this song

Eu já ouvi o suficiente
I’ve heard it enough
Estou desvendando o blefe deles
I'm calling their bluff
Eu nunca vou me perder no cinza
I’ll never get lost in the grey
Vá com tudo ou vá para casa
Go big or go home
Caia na real ou seja conhecido
Get real or get known
Prepare-se e ansie dizer
Get ready and raring to say

Vai ser, vai ser, vai ser o meu dia (será o meu dia)
Gonna be, gonna be, gonna be my day (be my day)
Vai ser, vai ser, vai ser o meu dia (oh, oh, oh, oh)
Gonna be, gonna be, gonna be my day (oh, oh, oh, oh)
Vai ser, vai ser, vai ser o meu dia (vai ser o meu dia)
Gonna be, gonna be, gonna be my day (gonna be my day)
Vai ser meu dia (oh, oh)
Gonna be my day (oh, oh)

Todo mundo teme
Everyone’s afraid
Sempre julgando, nunca agindo
Always judging, never budging
Não está na hora de fazermos
Ain’t it time we made
O time, o sonho
The team, the dream

Vamos nos mobilizar por uma nova causa
Let’s cross a new aisle
Vamos dar um novo sorriso
Let’s flash a new smile
Vamos brilhar saindo do cinza
Let’s sparkle right out of the gray
Vamos abrir nossos olhos
We’ll open our eyes
Sol começando a nascer
Sun starting to rise
E finalmente capaz de dizer
And finally able to say

Vai ser, vai ser, vai ser o meu dia (vai ser o meu dia)
Gonna be, gonna be, gonna be my day (gonna be my day)
Vai ser, vai ser, vai ser o meu dia (vai ser o meu dia)
Gonna be, gonna be, gonna be my day (gonna be my day)
Vai ser, vai ser, vai ser o meu dia (vai ser o meu dia)
Gonna be, gonna be, gonna be my day (gonna be my day)
Será meu dia (será meu dia)
Gonna be my day (be my day)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Vai ser meu dia
Gonna be my day
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Vai ser meu dia
Gonna be my day