I'm Lookin' Out For You (feat. Kimiko Glenn)

Estou Olhando Para Você (part. Kimiko Glenn)

I'm Lookin' Out For You (feat. Kimiko Glenn)

À frente, o céu está escurecendo?
Up ahead, is the sky growing dark?
Onde isso leva é um grande ponto de interrogação
Where it leads is a big question mark
E eu estou com medo de acabar como um pônei desaparecido por causa do pégaso
And I'm scared that I'll end up a pony gone missing from pegasus-ing

Mas, você não está sozinho
But, you're not alone
Você tem um pônei em sua tripulação
You got a pony in your crew
Eu faço? Quem?
I do? Who?

Estou cuidando de você
I'm lookin' out for you
Quando está fora do caminho
When you're off track
Estou com você
I got your back
Pode confiar em mim
You can rely on me
Estou cuidando de você
I'm lookin' out for you
Perdido nas colinas
Lost in the hills
Eu tenho as habilidades
I got the skills
Mantendo seu olhar em mim
Keepin' your eye on me
Estou cuidando de você
I'm lookin' out for you

De volta para casa, primeiro foram os pôneis terrestres
Back at home, it was earth ponies first
Ouvi tantas vezes que poderia explodir
Heard it so many times I could burst
E lutei por uma mudança
And I fought for a change
Porém é solitário, porque você conhece a festa de um só
But it's lonely, 'cause you know party of uno

Bem, se precisa de um corcel amigável como você sabe quem
Well, if you need a friendly steed like you know who
Acho que eu faço
I think I do
Estou cuidando de você
I'm lookin' out for you

Estou cuidando de você (estou cuidando)
I'm lookin' out for you (I'm lookin' out)
Quando está fora do caminho (quando está fora do caminho)
When you're off track (when you're off track)
Estou com você (estou com você)
I got your back (I got your back)
Pode confiar em mim
You can rely on me
Estou cuidando de você (estou cuidando)
I'm lookin' out for you (I'm lookin' out)
Perdido nas colinas (perdido nas colinas)
Lost in the hills (lost in the hills)
Eu tenho as habilidades (eu tenho as habilidades)
I got the skills (I got the skills)
Mantendo seu olhar em mim
Keepin' your eye on me

Estou cuidando de você (estou cuidando)
I'm lookin' out for you (I'm lookin' out)
Iniciando sua busca (iniciando sua busca)
Starting your quest (starting your quest)
Faz você se sentir estressado (faz você se sentir estressado)
Makes you feel stressed (makes you feel stressed)
Pônei, isso ajuda a saber que estou cuidando de você (cuidando)
Pony, it helps knowing I'm lookin' out for you (lookin' out)
Você abre a trilha (você abre a trilha)
You blaze a trail (you blaze a trail)
Vou cuidar da sua cauda (vou cuidar da sua cauda)
I'll watch your tail (I'll watch your tail)

Pônei, vamos indo
Pony, let's get goin'
Vamos indo, vamos indo
Get goin', get goin'

Estou cuidando (estou cuidando de você)
I'm lookin' out (I'm lookin' out for you)
(Eu irei para onde você for)
(I'll go where you're going to)
(É tudo o que eu quero fazer)
(It's all that I wanna do)
(Eu, eu, eu)
(I, I, I)

Estou cuidando (estou cuidando de você)
I'm lookin' out (I'm lookin' out for you)
(Eu irei para onde você for)
(I'll go where you're going to)
(É tudo o que eu quero fazer)
(It's all that I wanna do)
(Estou cuidando)
(I am lookin' out)
De você
For you