Dolores

Dolores (Tradução)

Dolores

Sei que minhas palavras estão doentes
i know my words are sick
Assim, como eu
well, so do i
Mas vêm se reunir e vou lhe contar uma história
but come gather 'round n' i'll tell a tale
Sobre um homem que vendeu seus olhos
about a man that sold his eyes

Pra perder peso e ficar bonito
to lose weight and to get cute
Para chegar em uma menina que é como você
to reach a girl who's just like you
Para esquecer uma outra que ele nunca teve
to forget a girl he never had

Então, ele vendeu seu nariz
then he sold his nose
Para um cara desconhecido
for an unknown guy
Um cara estranho que algumas pessoas
a strange guy that some
costumam chamar de Deus
people used to call god

Assim, acho que ele estava realmente precisando
well, i guess he was really needing
De novo nariz e eu não estou brincando
a new nose and i'm not kidding
Juro, portanto, não é qualquer tipo de piada
i swear it's not any kind of joke

Agora ele está na estrada novamente
now he's on the road again
Procurando alguém
looking for someone
Para comprar seus sonhos
to buy his dreams
E orelhas e polegares
and ears and thumbs

Alguém para cuidar dele
someone to care for him
Para não deixá-lo perdido em pecado
not to leave him lost in sin
Nem na dor ou felicidade
neither in pain or happiness

A vida é nada mais que uma brincadeira
life is nothing but a joke
E eu estou ficando cansado
and i'm getting tired
A vida é nada mais que uma brincadeira
life is nothing but a joke
E eu estou ficando cansado
and i'm getting tired
A vida é nada mais que uma brincadeira
life is nothing but a joke
E eu estou ficando cansado
and i'm getting tired
A vida é nada mais que uma brincadeira
life is nothing but a joke
...E eu estou ficando cansado
and i'm getting tired...