Sick blues

Blues Doente

Sick blues

Porque Deus me deu somente mágoas, você sabe
Cause God gave me just sorrows, you know
E eu corri para onde pessoas más se escondem
And I ran to the place where bad people hide
E agora meu coração está no solo como o de outro garoto
And now my heart's on the ground like other's boy
Que eu encontro todo dia e que conheço tão bem nesta cidade
That I meet everyday and know too well on this town
Ohh meu querido amor resistente, onde está toda aquela paixão?
Oh my dear toughlove, where are all that passion?
Sim, sim, eu entendo, eu só não aceito
Yeah yeah, I understand, I just do not accept
E o grande velho salgueiro chorando muito também nos últimos tempos
And the great old fab lately's crying too much
Ele me chama sempre que está longe do suficiente
He calls me always that he's away from the enough

A cidade está cheia de nós
The town is full of us
Esse lugar não é suficiente
This place is not enough

O querido macaco agora está achando uma droga
The dearest monkey now is getting a dope
Seu cabelo está bonito e tão puro que ele fuma
His hair looks pretty and so pure he smokes
Há muita tristeza e loucura solitária
There's too much sadness and lonely madness
Há muito dano e carícia cruel
There's too much harm and crul caress
Mas agora vamos participar de uma nova preguiçosa viagem
But now we'll join a new lazy trip
Tentando desesperadamente chegar em nossas cabeças doentes
Tryin' desperately to get our heads sick
Temos caído às vezes, mas está tudo bem nossas lágrimas ainda são lágrimas
We have falling outs sometimes but it's okay
E nossas cervejas ainda são cervejas
Our tears are still tears and our beers are still beers

A cidade está cheia de nós
The town is full of us
Esse lugar não é suficiente
This place is not enough
A cidade está cheia de nós
The town is full of us
Esse lugar não é suficiente
This place is not enough

Agora minha voz desaparece à medida que minha garganta machuca
Now my voice will fade away as my throat gets hurt
E a as palavras que você ouviu antes permanecerão como um fantasma
And the words you heard before'll stand like a ghost
Minha glória se foi mas toda noite quando eu saio
My glory's gone away but ev'ry night when I go out
Eu posso encontrá-la ao lado de meus amores, e ela dança.
I can find it beside my lovers, and it dances.