Safe To Say

É Seguro Dizer

Safe To Say

Vamos deixar este lugar para trás
Let's leave this place behind
Quando nós finalmente decidirmos
When we finally decide
O que vai custar
What's it gonna take
para fazer você se sentir vivo (se sentir vivo)
to make you feel alive (feel alive)
O que vai custar
Whats it gonna take
Para abrir seus olhos
To open up your eyes
Para abrir seus olhos
To open up your eyes

É hora de sair dessa cidade
It's time to get out of this town
Está perseguindo (esta tortura)
It's haunting (this torture)
Seu medo te segura.
Your fear holds you down
Seja abençoado e siga em frente
Be blessed and Move forward
Seja silencioso e sonoro
Be silent and sound

Estas palavras
These words
Nem sempre saem direito
Don't always come out right
Mas eu sinto que
But I feel that
estavamos perdendo tempo
We're wasting time
Nos deixando partir nós continuamos firmes
Letting go of each other we're still holding tight

Estas palavras
All These words
nem sempre saem direito
don't always come out right
Mas eu sinto que estávamos perdendo tempo
But I feel that we're wasting time
Será que estamos perdendo nosso tempo?
Are we wasting our time?
Será que estamos segurando firme?
Are we still holding tight?

Apenas era justo
It was only fair
olhar para os céus,
To look to the skies
respirar o ar,
To breathe in the air
esconder-se nas sombras,
To wade in the shadows
Com as mãos vazias
With empty hands
Sem senso de orgulho
No sense of pride
Você iria desistir
Would you give up
Se nós todos estivessemos desistindo
If wev'e all given up?
Enquanto o leste era nosso
Till the east was ours
Desenhamos as linhas que dividem
We drew the lines that divide
Prendendo emblemas de dor
Stapled these badges of pain
Aos nossos lados
To our sides
Aos nossos lados
To our sides

Todos nós ja tivemos nossos inimigos
We've all had our enemies
(Vamos deixar o apssado pra trás)
(We're leaving the past behind)
Eu não sinto que estou perdendo meu sono
I don't feel like losing sleep
(Eu sei que você pode ver isso nos meus olhos)
(I know you can see it in my eyes)

Você pode ver isso nos meus olhos
You can see it in my eyes
Você pode ver isso nos meus olhos
You can see it in my eyes

Estas palavras
These words
Nem sempre saem direito
Don't always come out right
Mas eu sinto que
But I feel that
estavamos perdendo tempo
We're wasting time
Nos deixando partir nós continuamos firmes
Letting go of each other we're still holding tight

Estas palavras
All These words
nem sempre saem direito
don't always come out right
Mas eu sinto que estávamos perdendo tempo
But I feel that we're wasting time
Será que estamos perdendo nosso tempo?
Are we wasting our time?
Será que estamos segurando firme?
Are we still holding tight?

Vou deixar meu coração ali
I'll leave my heart there
ao lado da sua cabeceira
by your bedside
Se você jurar que seus olhos não se perderão
If you swear that your eyes wont stray
para ser honesto, aberto e esperançosos,
to be honest, open, and hoping,
Para encontrar as palavras para dizer
To find the words to say
Vou deixar meu coração ali
I'll leave my heart there
ao lado da sua cabeceira
by your bedside
Se você jurar que seus olhos não se perderão
If you swear that your eyes wont stray
E honestamente, honestamente eu só irei para o seu bem.
And honestly honestly I only let go for the sake of you