Eleven Weeks

Onze semanas

Eleven Weeks

Desde a última vez que falamosSince we last spoke
As últimas onze semanasThe past eleven weeks
As pilhas de papel deixaram-me sentirThe stacks of paper left me feeling
Como o sentimento não é exatamente o que pareceLike sentience is not quite what it seems

Quando escrevemos pela última vezWhen we last wrote
Foi o sol e euIt was the Sun and me
Com penhascos tão altosWith cliffs as high
E temores tão profundosAnd fears as deep
Com meu magnum opus, meu recitamento de olhos estreladosWith my magnum opus, my starry-eyed recitative

A cor dessas árvoresThe color on these trees
É como algo de um filmeIt's like something from a movie
Ontem à noite eu sorriLast night I smiled
Enquanto ria de um raio da luaWhile laughing at a moonbeam
Estamos todos em movimentoWe're all moving

Eu me senti acordadoI felt awoke
Nossa música de verãoOur summer music spree
Minhas reflexões sobre o corte livreMy reflections on being cut free
Está se tornando a força que eu precisoIt's turning out to be the strength I need

eu espero que voce saibaI hope you know
Que ainda há alegria para mimThat there's still joy for me
Em momentos fugazes, levo alívioIn fleeting moments I take relief
Na minha suspeita de que estes últimos mesesIn my suspicion that these past months
Era um sonhoWere a dream

Você deve ver essas árvoresYou should see these trees
É como algo de um filmeIt's like something from a movie
E quando ela sorriAnd when she smiles
A Terra não está mais em movimentoThe earth's no longer moving
O pensamento é calmanteThe thought's soothing