Fylgja

Fylgja

Fylgja

Sombras escuras se aproximam
Dunkle Schatten ziehen auf
Negras como a noite
Schwarz wie die Nacht
Qual caminho você deve escolher
Welchen Pfad du wählen sollst
Apenas seu coração sabe
Weiß dein Herz allein

Sombras escuras te atormentam
Dunkle Schatten quälen dich
Perigo próximo
Nah die Gefahr
Sempre com você, seu espírito acompanhante
Stets bei dir dein Folgegeist
Distante e ainda tão perto
Fern und doch so nah

Ela é minha luz
Sie ist mein Licht
Não é nem humana nem animal
Ist weder Mensch noch Tier
Em cada um dos meus caminhos
Auf jedem meiner Pfade
Ela me segue
Folgt Sie mir

A cada passo, eu sei
Bei jedem Schritt, das weiß ich
Não estou sozinho
Bin ich nicht allein
E mesmo na mais profunda escuridão
Und auch in tiefster Dunkelheit
Ela será minha companheira
Wird Sie Begleiter sein

Sombras escuras se aproximam
Dunkle Schatten ziehen auf
Negras como a noite
Schwarz wie die Nacht
Qual caminho você deve escolher
Welchen Pfad du wählen sollst
Apenas seu coração sabe
Weiß dein Herz allein

Sombras escuras te atormentam
Dunkle Schatten quälen dich
Perigo próximo
Nah die Gefahr
Sempre com você, seu espírito acompanhante
Stets bei dir dein Folgegeist
Distante e ainda tão perto
Fern und doch so nah

Ela é meu fogo
Sie ist mein Feuer
Na noite de inverno fria
In winterkalter Nacht
Ela é meu escudo
Sie ist mein Schild
Na batalha sedenta de sangue
In blutdurstiger Schlacht

Ela é o gelo
Sie ist das Eis
Que congela todas as maldições
Das jeden Fluch erfriert
Ela é a lança
Sie ist der Speer
Que adorna as costelas dos meus inimigos
Der meiner Feinde Rippen ziert

E por mais brilhante que o dia possa parecer
Und so hell dir auch der Tag erscheint
Mais escura é a noite
Desto dunkler ist die Nacht
Mas com certeza, antes de cada amanhecer
Doch gewiss vor jedem Morgengrauen
Ela sempre manteve a vigília
Hielt sie dir stets die Wacht

Sombras escuras se aproximam
Dunkle Schatten ziehen auf
Negras como a noite
Schwarz wie die Nacht
Qual caminho você deve escolher
Welchen Pfad du wählen sollst
Apenas seu coração sabe
Weiß dein Herz allein

Sombras escuras te atormentam
Dunkle Schatten quälen dich
Perigo próximo
Nah die Gefahr
Sempre com você, seu espírito acompanhante
Stets bei dir dein Folgegeist
Distante e ainda tão perto
Fern und doch so nah

Sombras escuras se aproximam
Dunkle Schatten ziehen auf
Negras como a noite
Schwarz wie die Nacht
Qual caminho você deve escolher
Welchen Pfad du wählen sollst
Apenas seu coração sabe
Weiß dein Herz allein