L'una Per Te

A Lua Para Você

L'una Per Te

A lua pra você essa noite, essa noite......L'una per te questa sera, questa sera......
Não sei....Non lo so....
Tem algo no ar essa noite....C'è qualcosa nell'aria stasera....
Que não dá pra explicar!Che non si può!
....não dá pra explicar........non si può spiegare....
A não ser queA meno che
Volte pra falar...Non ritorni per forza a parlare...
Mais uma vez de você!Ancora di te!
Se você fosse boa.....Se tu fossi buona.....
Boa comigoBuona con me
Eu te levaria, te levaria a lua...Ti porterei, ti porterei la luna...
Pra cama com você!A letto con te!
....e se não tivesse "lua".......e se non ci fosse "luna"...
Então, bem!Allora beh!
Eu inventaria, eu inventaria logo "uma".....Ne inventerei, ne inventerei subito "una".....
A lua pra você! a sorte, a sorte,L'una per te! la fortuna, la fortuna,
A sorte.....La fortuna.....
Quando temQuando c'è
Ajuda sempre de qualquer jeitoAiuta sempre comunque
"os audazes"...."gli audaci"....
E não eu!E mica me!
Eu que tenho medoIo che c'ho paura
Até de quePerfino che
Um dia a lua caiaChe un giorno in testa mi cada
Na minha cabeça.....La luna.....
Ou "de te perder"! eu não estou chorando.....O "di perdere te"! io non sto piangendo.....
Agora não!Adesso no!
Estou só, estou só dizendoSto soltanto, sto soltanto dicendo
Que "te amo"!Che "ti amo"!
E não tenho medo....E non ho paura....
Agora queAdesso che
Se eu olhar pra cima ainda temSe guardo in alto c'è ancora
A luaLa luna
E aqui perto tenho você!E qui vicino ho te!