Stupido Hotel

Ora che sono Ora che sono qui
In questo stupido stupido hotel
E non sei qui con me
Tutto mi sembra inutile
Tutto mi sembra com'è
Farmi la barba o uccidere
Che differenza c'è?
Hai già pronto il piano di recupero
Io vado preso, vado preso e hai
Sempre ragione tu
Per il mio limite
Io non so stare solo
Vivere insieme a me
Basta aspettarmi uscire
E prendermi con sé
Credi che sia facile
Credi che sia semplice
Vai a farti fottere
Credi che sia
Una storia semplice
Cielo senza nuvole
Un amore utile
Sempre alla ricerca DOV'E'??
Uhò dov'è? Fin là!!
Dov'è?... Uh! Dov'è
Questa felicità!
Ora che sono Ora che sono qui
Nel supermarket di questo stupido
Stupido hotel
E tu non sei qui con me
Tutto mi sembra inutile
Tutto mi sembra com'è
Telefonarti o uccidere
Che differenza c'è

Basta che sia facile
Basta che sia semplice
Basta farsi fottere
Basta che sia
Una storia semplice
Cielo senza nuvole
Un amore utile
Sempre alla ricerca
DOV'E'??
Uhò dov'è? Fin là!!
Dov'è?... Uh! Dov'è
Questa felicità!!

Dov'è? Uh! Dov'é? Fin là!!
Dov'è? Uh! Dov'é? Fin là!!
Dov'è? Uh! Dov'è?
Questa felicità!
Dov'è?

Estúpido Hotel

Agora que estou agora que estou aqui
Neste estúpido estúpido hotel
E não estás aqui comigo
Tudo me parece inútil
Tudo me parece igual
Barbear-me ou matar
Qual é a diferença?
Já preparate o plano de recuperação
Eu fico preso, fico preso e tens
Sempre razão tu
Pro meu limite
Eu não sei ficar só
Viver junto a ti
Basta esperar que eu saia
E pegar em mim
Achas que seja fácil
Achas que seja simples
Vai-te foder
Achas que seja
Uma história simple
Céu sem nuvens
Um amor útil
Sempre a procura onde está?
Uho onde está? Até lá!!
Onde está... Uh! Onde está
Essa felicidade!
Agora que estou agora que estou aqui
No supermercado deste estúpido
Estúpido hotel
E tu não estás aqui comigo
Tudo me parece inútil
Tudo me parece idêntico
Ligar-te ou matar
Qual é a diferença

Basta que seja fácil
Basta que seja simple
Basta se fazer foder
Basta que seja
Uma história simple
Céu sem nuvens
Um amor útil
Sempre em busca
Onde está??
Uho onde está? Até lá!!
Onde está?... Uh! Onde está
Essa felicidade

Onde está? Uh! Onde está? Até lá!
Onde está? Uh! Onde está? Até lá!
Onde está? Uh! Onde está?
Essa felicidade
Onde está?

Composição: Guido Elmi / Tullio Ferro / Vasco Rossi