C'è Chi Dice No

Há Quem Diga Não

C'è Chi Dice No

Há algo
C'è qualcosa...
Que não está certo
che non va
Neste "céu".
in questo "cielo".

Há alguém
C'è qualcuno...
Que não sabe
che non sa
Mais que "horas são"!
più che "ore sono"!

Há quem diga aqui
C'è chi dice qua
Há quem diga lá
c'è chi dice là
Eu... não me movo!
io...non mi muovo!

Há quem diga lá
C'è chi dice là
Há quem diga aqui
c'è chi dice qua
Eu não estou!
io non ci sono!

Tanta gente está convencida de estar
Tanta gente è convinta che ci sia
No além-túmulo
nell'aldilà...
Qualquer coisa... quem sabe?!
qualche cosa... chissà?!...
Seja como for, quanta gente haverá
quanta gente comunque ci sarà...
Que se contentará!!!
che si accontenterà!!!

Há alguém...
C'è qualcuno....
Que não sabe...
che non sa....
... mais o que é um homem.
.... più cos'è un uomo.
Há alguém...
v C'è qualcuno
Que não tem...
che non ha...
Respeito por ninguém!!!
.... rispetto per nessuno!!!

Há quem diga não!
C'è chi dice no!
Há quem diga não!
c'è chi dice no!
"Não estou aqui!"
io "non ci sono!"

Há quem diga não!
C'è chi dice no!
Há quem diga não!
c'è chi dice no!
Eu "não me movo!!!"
io "non mi muovo!!!"

Tanta gente está convencida de estar
Tanta gente è convinta che ci sia
No além-túmulo
nell'aldilà...
Qualquer coisa... quem sabe?!
qualche cosa... chissà?!...
Seja como for, quanta gente haverá
quanta gente comunque ci sarà...
Que se contentará!!!
che si accontenterà!!!

Há quem diga não!
C'è chi dice no!
Há quem diga não!
c'è chi dice no!
Eu "não me movo!!!"
io "non mi muovo!!!"

Há quem diga não!
C'è chi dice no!
Há quem diga não!
c'è chi dice no!
"Não estou aqui!"
io "non ci sono!"

Há quem diga não!
C'è chi dice no!
Há quem diga não!
c'è chi dice no!
Eu "não acredito nisso!"
io "non ci credo!"

Há quem diga não!
C'è chi dice no!
Há quem diga não!
c'è chi dice no!
Eu "sou um homem!"
io "sono un uomo!"