Un Gran Bel Film
Vasco Rossi
Um Gran Bom Filme
Un Gran Bel Film
Eu sei que as coisas depois, não são mais como
Io lo so che le cose poi, non sono mai come
Como você esperava
Come te le aspettavi te
Eu estou triste porém
Io sono triste però
Eu estou triste um pouco
Io sono triste un po'
Diga-me também, diga-me logo que sorte que eu tenho
Dimmi pure, dimmi subito che fortuna che ho
Eu que me sinto um pouco cômico
Io che mi sento un po' comico
Tentarei rir um pouco
Proverò a ridere un po'
Tentarei rir um pouco
Proverò a ridere un po'
Eu que acreditava nos contos de fadas
Io che credevo alle favole
E não entendia as lógicas
E non capivo le logiche
É sorte que estou
È una fortuna che sono
Oooh! Oooh!
Oooh! Oooh!
Ainda vivo!
Ancora vivo!
Nesse mundo, nesse mundo
In questo mondo, in questo mondo
De fenômenos
Di fenomeni
De pessoas prontas a se matar
Di gente pronta ad uccidersi
Eu o tenho um rifle
Io un fucile ce l'ho
Tenho ele debaixo da cama!
Lo tengo sotto il letto!
É você, é você que nunca gosta de como você é
Sei tu, sei tu che non ti vai bene mai come sei
Que se preocupa das minhas coisas
Che ti preoccupi sempre dei fatti miei
Me deixa viver oh
Lasciami vivere oh
Eu lhe entendo porém
Io ti capisco però
Quando chegam as contas, sabe
Quando arrivano I conti, sai
Cada um paga contudo os seus
Ognuno paga comunque I suoi
E fique tranquilo que eu
E sta' tranquillo che io
Ooh! Ooh!
Ooh, ooh!!
O dinheiro eu tenho!
I soldi ce li ho!
Quando estou nas nuvens
Quando sono sulle nuvole
Sabe que as vezes sim
Lo sai che a volte sì
Me sinto um pouco instável
Mi sento un po' instabile
Porém é um grande, bom filme... Um
Però è un gran bel film... Un
Grande, bom filme
Gran bel film
Um grande, bom filme
Un gran bel film
Steve Mc Queen
Steve Mc Queen
É sorte eu sei
È una fortuna lo so
Que ainda estou vivo!
Che sono ancora vivo!
Quando chegam as contas, sabe
Quando arrivano I conti, sai
Cada um paga contudo os seus
Ognuno paga comunque I suoi
Então você ore o seu Deus
Quindi tu prega il tuo dio
Ooh, ooh!
Ooh, ooh!
Que eu rezo o meu
Che io prego il mio
Ooh, ohh!
Ooh, ooh!
Que eu rezo o meu
Che io prego il mio
Quando estou nas nuvens
Quando sono sulle nuvole
Sabe que as vezes sim
Lo sai che a volte sì
Me sinto um pouco instável
Mi sento un po' instabile
Porém é um grande, bom filme... Um grande, bom filme
Però è un gran bel film... Un gran bel film
Desliga-me!
Spegnimi!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vasco Rossi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: