Dannate Nuvole

Amaldiçoadas Nuvens

Dannate Nuvole

Quando ando nestas
Quando cammino su queste
Amaldiçoadas nuvens
Dannate nuvole
Vejo as coisas a fugirem
Vedo le cose che sfuggono
Da minha mente
Dalla mia mente
Nada dura nada dura
Niente dura, niente dura
E isto tu o sabes
E questo lo sai
Porem
Però
Nunca te habituas
Non ti ci abitui mai

Quando eu ando nesta
Quando cammino in questa
Vale de lágrimas
Valle di lacrime
Percebo de que tudo se deve
Vedo che tutto si deve
Abandonar
Abbandonare
Nada dura nada dura
Niente dura, niente dura
E isto tu o sabes
E questo lo sai
Contudo
Però
Nunca te acostumas
Non ti ci abitui mai

Quiçá por quê?
Chissà perchè?
Quiçá pôr que?
Chissà perchè?
Quiçá por quê?
Chissà perchè?

Quando me apetece falar a verdade
Quando mi sento di dire la “verità”
Fico confundido
Sono confuso
Não estou seguro
Non son sicuro
Quando me vem à mente
Quando mi viene in mente
Que não existe nada
Che non esiste niente
Só fumo
Solo del fumo
Nada de verdadeiro
Niente di vero
Nada é verdadeiro nada é verdadeiro
Niente è vero, niente è vero
E talvez saibas
E forse lo sai
Porém
Però
Tu continuarás
Tu continuerai

Quiçá por quê?
Chissà perchè?
Quiçá por quê?
Chissà perchè?
Quiçá por quê?
Chissà perchè?

Quando me vem à mente
Quando mi viene in mente
Que não existe nada
Che non esiste niente
Só fumo
Solo del fumo
Nada de verdadeiro
Niente di vero
Nada dura nada dura
Niente dura, niente dura
E isto tu o sabes
E questo lo sai
Contudo
Però
Tu não vais render-te
Tu non ti arrenderai

Quiçá por quê?
Chissà perchè?
Quiçá por quê?
Chissà perchè?
Quiçá por quê?
Chissà perchè?
Quiçá por quê?
Chissà perchè?
Quiçá por quê?
Chissà perchè?
Quiçá por quê?
Chissà perchè?
Quiçá por quê?
Chissà perchè?
Quiçá por quê?
Chissà perchè?
Quiçá por quê?
Chissà perchè?

Quando me vem à mente
Quando mi viene in mente
Que não existe nada
Che non esiste niente