Quante Volte

Quantas vezes

Quante Volte

Quantas coisas mudaram na vida
Quante cose son cambiate nella vita
Quantas coisas são sempre assim.
Quante cose sono sempre così.
Quantas vezes eu tenho pensado sobre isso,
Quante volte ho pensato è finita,
Então eu acordei na segunda-feira.
Poi mi risvegliavo il lunedì.
Quantas vezes eu pensei na vida,
Quante volte ho pensato nella vita,
Vou fazer o que eu devo,
Voglio fare quello che mi va,
Então, as coisas que eu sfuggivan entre os dedos
Poi le cose mi sfuggivan tra le dita
Ele veio a realidade
E arrivava la realtà

Quantas coisas são passadas agora.
Quante cose son passate ormai.
Quantas coisas que nunca vai voltar.
Quante cose che non torneranno mai.
Quantas vezes eu pensei na vida,
Quante volte ho pensato nella vita,
Eu posso fazer sem você.
Posso fare anche senza di te.
Então eu acordei todo suado,
Poi mi risvegliavo tutto sudato,
Sem entender o porquê.
Senza capire perché.
Quantas vezes eu errei, sim,
Quante volte ho sbagliato sì,
Quantas vezes ele foi bem.
Quante volte è andata bene così.
Quantas vezes eu não ter percebido,
Quante volte ho fatto finta di niente,
Mas eu entendi que sim.
Ma ho capito sì.
Quantas vezes eu tenho problemas,
Quante volte sono arrivati I guai,
Embora eu já estava melhor agora.
Anche se ero già migliore ormai.

Eu não quero viver mais,
Io non voglio più vivere,
Apenas para fazer companhia.
Solo per fare compagnia.
Eu não quero rir,
Io non voglio più ridere,
Não mais engraçado e que é minha culpa.
Non mi diverto più ed è colpa mia.
Eu não quero acreditar,
Non ho voglia di credere,
Que amanhã será,
Che domani sarà,
Será diferente e, em seguida,
Sarà diverso e poi,
Quem sabe
Chi lo sa

Quantas vezes eu pensei na vida,
Quante volte ho pensato nella vita,
Eu posso fazer sem você.
Posso fare anche senza di te.
Então eu acordei todo suado,
Poi mi risvegliavo tutto sudato,
A vida sem você.
Senza vita te.
Quantas vezes eu errei, sim,
Quante volte ho sbagliato sì,
Quantas vezes ele foi bem.
Quante volte è andata bene così.
Quantas vezes eu não ter percebido,
Quante volte ho fatto finta di niente,
Mas eu entendi que sim.
Ma ho capito sì.
Quantas vezes eu tenho problemas,
Quante volte sono arrivati I guai,
Embora eu já estava melhor agora
Anche se ero già migliore ormai

Eu não quero viver mais,
Io non voglio più vivere,
Apenas para fazer companhia.
Solo per fare compagnia.
Eu não quero rir,
Io non voglio più ridere,
Não mais engraçado e que é minha culpa.
Non mi diverto più ed è colpa mia.
Eu não quero acreditar,
Non ho voglia di credere,
Que amanhã será,
Che domani sarà,
Será diferente e, em seguida,
Sarà diverso e poi,
Você vai ver ...
Si vedrà...