Shell

Concha

Shell

Na hora de contar a sua história
In the telling of your story
Não é tanto que perdeu
There is so much that's lost
Há um oceano entre
There's an ocean in between
O visível e invisível
The seen and unseen
Isso é tão profunda como a perda foi de
That's as deep as the loss was
Para você tão jovem
To you so young
Acabei de ver um shell
I just see a shell

Realmente não posso obter a imagem
Can't really get the picture
Eu não tenho nada para comparar
I've nothing to compare
Não posso dizer que entendo
Can't say I understand
Não têm nenhuma disposição para emprestar
Have no hand to lend
Você teve mais do que seu quinhão
You had more than your fair share
Para alguém tão jovem
For one so young
Mas você faz tudo tão bem
But you do it all so well

Eu dobrar as coisas exatamente como a minha mãe
I fold things just like my mother
Em dois, em seguida, em três
Into two then into three
Eu não sei por que eu faço
I don't know why I do
Mas então eu penso em você
But then I think of you
E o que é preciso para ser livre
And what it takes to be free
De tudo o que você aprendeu
From all you've learned
Mas você sabe de tudo tão bem
But you know it all too well

Na hora de contar a sua história
In the telling of your story
Você diz que há muito mais
You say there's so much more
Então você enrolar longe de mim
Then you curl away from me
Para alguns mar profundo
To some deeper sea
E eu estou aqui no foreshore
And I'm here on the foreshore
Até o seu retorno
Till your return
Acabei de ver um shell
I just see a shell