Oh! Sweet Nuthin'
The Velvet Underground
Oh! Sweet Nuthin' (Tradução)
Oh! Sweet Nuthin'
Diga algumas palavras por Jimmy Brown
Say a word for Jimmy Brown
Ele não tem nada afinal
He ain't got nothing at all
Nem uma camisa decente
Not a shirt right of his back
Ele não tem nada afinal
He ain't got nothing at all
E diga algumas palavras por Ginger Brown
And say a word for Ginger Brown
Que andava sempre olhando para o chão
Walks with his head down to the ground
Tendo sempre os sapatos bem calçados
Took the shoes right of his feet
Para o pobre garoto no fim da rua
To poor boy right out in the street
E isso é o que ele disse
And this is what he said
Oh doce nada
Oh sweet nuthin'
Ela não tem nada afinal
She ain't got nothing at all
Oh doce nada
Oh sweet nutin'
Ela não tem nada afinal
She ain't got nothing at all
Diga algumas palavras por Polly May
Say a word for Polly May
Ela não sabe diferenciar a noite do dia
She can't tell the night from the day
Eles a jogaram no meio da rua
They threw her out in the street
Mas como um gato, ela caiu de pé
But just like a cat she landed on her feet
E diga algumas palavras por Joanna Love
And say a word for Joanna Love
Ela não tem nada afinal
She ain't got nothing at all
Pois todos os dias ela se apaixona
'Cos everyday she falls in love
E todas as noites ela se despedaça
And everynight she falls when she does
Ela diz
She said
Oh doce nada
Oh sweet nuthin'
Você sabe que ela não tem nada afinal
You know she ain't got nothing at all
Oh doce nada
Oh sweet nutin'
Ela não tem nada afinal
She ain't got nothing at all
Oh me deixe te ouvir!
Oh let me hear you!
Diga algumas palavras por Jimmy Brown
Say a word for Jimmy Brown
Ele não tem nada afinal
He ain't got nothing at all
Nem uma camisa decente
Not a shirt right of his back
Ele não tem nada afinal
He ain't got nothing at all
E diga algumas palavras por Ginger Brown
And say a word for Ginger Brown
Que andava sempre olhando para o chão
Walks with his head down to the ground
Tendo sempre os sapatos bem calçados
Took the shoes right of his feet
Para o pobre garoto no fim da rua
To poor boy right out in the street
E isso é o que ele diz
And this is what he said
Oh doce nada
Oh sweet nuthin'
Ela não tem nada afinal
She ain't got nothing at all
Oh doce nada
Oh sweet nutin'
Ela não tem nada afinal
She ain't got nothing at all
Ela não tem nada afinal
She ain't got nothing at all
Oh doce nada
Oh sweet nutin'
Ela não tem nada afinal
She ain't got nothing at all
Ela não tem nada afinal
She ain't got nothing at all
Ela não tem nada afinal
She ain't got nothing at all
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Velvet Underground e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: