Sería Feliz
Julieta Venegas
Seria Feliz
Sería Feliz
Se eu pudesse ter você aqui
Si pudiera yo tenerte aquí
Falando comigo sobre nada
Hablándome de nada
E quanto mais, e quanto mais
Y cuánto más, y cuánto más
Tenho certeza de que é o que me falta
Seguro es lo que me falta
Se eu pudesse recuperar
Si pudiera recuperar
O que não coube a mim, porque já era
Lo que no me tocó, porque ya no hay
Porque cheguei tarde demais
Porque llegué muy tarde
Tenho certeza de que é por aí
Seguro es por ahí
Tempo suficiente
Tiempo suficiente
Dá errado toda vez
Me falla cada vez
Vida suficiente
Vida suficiente
Dá errado
Me falla
Se ao menos tivesse um lugar
Si solo tuviera un lugar
Para expressar minha necessidade
Para expresar mi necesidad
E alguém ouvisse o que tenho aqui, isso seria
Y alguien escuchará lo que tengo aquí, eso sería
Se eu tivesse o respeito daqueles
Si tuviera respeto de quienes
Que não têm consideração por mim
No me toman en cuenta
Se eles apenas vissem do que sou capaz
Si solo vieran de lo que soy capaz
É isso que me falta
Es eso lo que me falta
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Tenho certeza de que assim seria feliz
Seguro así sería feliz
Tempo suficiente
Tiempo suficiente
Dá errado toda vez
Me falla cada vez
Vida suficiente
Vida suficiente
Dá errado mais uma vez
Me falla otra vez
Se ao menos eu tivesse a cor
Si solo tuviera el color
Daqueles que parecem curtir
De quienes parecen disfrutar
Se ela me colorisse
Si el mismo me pintara a mí
Parece que é por aí
Parece es por ahí
Se eu pudesse ter você aqui
Si pudiera tenerte aquí
Falando comigo sobre nada
Hablándome de nada
E quanto mais, e quanto mais
Y cuánto más, y cuánto más
Tenho certeza de que é o que me falta
Seguro es lo que me falta
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Tenho certeza de que assim seria feliz
Seguro así sería feliz
(Tenho certeza de que assim seria feliz)
(Seguro así sería feliz)
Tempo suficiente
Tiempo suficiente
Dá errado toda vez
Me falla cada vez
(Se eu pudesse recuperar)
(Si pudiera recuperar)
Vida suficiente
Vida suficiente
Dá errado mais uma vez
Me falla otra vez
(Se ao menos tivesse um lugar)
(Si solo tuviera un lugar)
Tempo suficiente
Tiempo suficiente
Dá errado toda vez
Me falla cada vez
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Vida suficiente
Vida suficiente
Dá errado mais uma vez
Me falla otra vez
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Tempo suficiente
Tiempo suficiente
Dá errado toda vez
Me falla cada vez
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Vida suficiente
Vida suficiente
Dá errado mais uma vez
Me falla otra vez
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Julieta Venegas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: