My Life Is Like a Movie

Minha vida é como um filme

My Life Is Like a Movie

Há um clamor grande
There’s a big cry
Com o meu nome nela
With my name on it
E está vindo em minha direção
And it’s coming my way
Porque eu perdi minha Rainha hoje
‘Cause I lost my Queen today

Você sabe que ultimamente eu encontrar
You know lately I find
Quando eu olhar para ela
When I look upon it
Minhas viagens desvendar
My travels unravel
Como eles estão lá em cima em uma tela
Like they’re up there on a screen

Minha vida é como um filme
My life is like a movie
E eu estou estrelando em que
And I’m starring in it
Mas eu não tenho certeza se eu sou o herói ou o tolo
But I’m not sure if I am the hero or the fool
Minha vida é como um filme
My life is like a movie
Muda a cada minuto
Changes every minute
E eu não sei o final
And I don’t know the ending
Mas eu estou em todas as cenas
But I’m in every scene

Da cena de abertura
From the opening shot
Tem sido Technicolor
It’s been Technicolor
Amor e muita aventura
Love and high adventure
Assassinato e mistério
Murder and mystery
G dimensionados para X
G rated to X
Tesouros perdidos e achados
Treasures lost and found
É como o que é real é em algum rolo
It’s like what’s real is on some reel
Girando e girando e girando
Spinning round and round and round

[Chorus]
[chorus]

Eu nunca sei o que vai ver
I never know what I will see
Uma tragédia, um drama ou uma comédia
A tragedy, a drama, or a comedy
Oh, como está acontecendo comigo
Oh, as it’s happening to me
A única coisa certa é que eu não sei o que é ser
The only thing for certain is I don’t know what’s to be

Sim, a rainha foi embora
Yeah, the Queen is gone
Mas o príncipe perdido voltou
But the Lost Prince has returned
Sua despedida foi mais doce
Her goodbye was sweeter
Porque ela viu seu rosto
‘Cause she saw his face
Agora, o filme rola sobre
Now the film rolls on
Close up em mim
Close up on me
Olhando para fora de uma janela aberta
Staring out an open window
No mar aberto
At the open sea

[Chorus]
[chorus]