At War With Satan
Venom
Em Guerra Com Satanás
At War With Satan
Os guerreiros se reúnem lentamente em torno
The warriors gather slowly around
Da cidade sagrada, o inferno
The sacred city, hell
Satanás grita por vingança
Satan screams a vengance
Para a terra da qual os anjos caíram
On the land as the angels fell
Tiranos oram por desastres para a
Tyrants pray disaster for the
Terra do amor e confiança
Land of love and trust
Demônios tramam uma maneira de transformar
Demons plot a way to turn
Os céus em poeira
The heavens into dust
Os porta-estandartes são escolhidos
The standard bearers chosen
Da massa de cães de Satanás
From the mass of Satan's dogs
Para segurar a bandeira de Hades alta
To hold the flag of Hades high
Desafiando todos os deuses
Defying all the gods
Satanás proclama as palavras de guerra
Satan laughs the words of war
Os céus tremem de medo
The heavens shake with fear
Armagedom canta sua canção
Armageddon sings his song
A batalha está cada vez mais próxima
The battle's ever near.
Deixem as celebrações alegres do inferno começarem
Let the joyous celebrations of hell begin
Quem carrega as chaves para os sete portões?
Who holds the keys to the seven gates?
Riso demoníaco de Lúcifer
Lucifer's demonic laughter
Assista nossa busca, Belial ora
Assist our quest, Belial prays
Livra-se do inferno quem serve ao mestre
Free from hell who serves the master
Soa o comando no dia sabático
Sound the charge on sabbaths day.
Atacar!
Charge!
Coroa as almas dos demônios
Crest the demon's souls
Mostrai-vos com poder
Show yourselves in power
Os anjos temem resistir
Angels fear resist
Nada segura a tormenta
Nothing holds the storm
Informe o grande mestre de Hades!
Inform the grand master of Hades
Esbracejem os portões!
Storm the gates!
Livres do abismo do inferno
Free from the pits of hell
Escravos emergem da montanha
Slaves emerge the mountain
Vamos destruir o maldito paraíso
We shall destroy the accursed heavens
Grandes legiões, avancem fortes
Advance great legions strong
Esmaguem os portões e entrem livres
Crush the gates and enter free
Nosso senhor do inferno deve tomar o trono de Deus
Our lord of hell must take God's throne
Inferno celeste
Heavenly inferno
Espalhe a mensagem para longe
Spread the message far
Tomar os céus!
Take to the skies!
Vamos
Come on
Demônios frenéticos, gritos de anjos
Frenzied demons, angel's cries
Lúcifer comanda a orgia
Lucifer commands the orgy
Fundindo, mutilando, mil mentiras
Molten mayhem, one thousand lies
O céu falha em manter a tranquilidade
Heaven fails to hold tranquility
As noivas do pecado se casam
The brides of sin are wed
Seus preços, nove cabeças santas
Their price, nine holy heads
Paredes de mármore branco sangram vermelho
White marble walls bleed red
Fodam os bastardos
Fuck the bastards
Vamos
Come on
Criação de Deus, todos devem ver
God's creation, all must see
Inferno celestial
Heavens hell
Deus caiu
God has fell
Soa a sentença
Sound the knell
Onde tempo e espaço colidem
Where time and space collide
Mortais sentam e assistem a maré
Mortals sit and watch the tide
De anjos espatifar-se contra a costa sagrada
Of angels crashing up against the sacred shore
Sem o santo graal
Without the holy grail
Só o mal pode prevalecer
Only evil can prevail
A igreja de Deus não pode esconder a verdade, não mais
The church of God can't hide the truth no more
Não pode ver a luz, não mais
Can't see the light no more
Iluminar os céus
Light up the skies
Os demônios tocam os sinos Sabáticos
The demons ring the Sabbath bells
Alegra-se o canto das bruxas
Rejoice the witches chant
Prepare o sacrifício - de fogo
Preper the sacrafice - by fire
O sangue que corre negro através do escudo celestial
The blood runs black through heavens shell
Declara a dança das bruxas
Declare the witches dance
Nada irá satisfazer
Nothing shall suffice
As almas de Cristo
The souls of christ
Arrastem-no através da putas!
Drag him through the whores!
Vamos
Come on
Vamos
Come on
Orgias preenchidas com o riso alegre
Orgies filled with joyous laughter
Alteração da carne
Alters of the flesh
Equinócio, glória eterna
Equinox, eternal glory
El descende da morte
El descends in death
Império de Satanás
Satan's empire
Uma estrela flamejante recém-nascida
A new born flaming star
Crianças gritando de dor
Children screaming out in pain
Destruam os sacerdotes
Destroy the priests
Destruam o seu reinado
Destroy their reign
O tirano penhora as almas das legiões
Tyrant pledge the souls of legions
Rabugento e remorso
Sullen and remorse
Tana gira a chave da vida
Tana turns the key of life
Para ouvir o trovão rugir
To hear the thunder roar
Anciões se reúnem entre as estrelas
Ancients gather amidst the stars
Mortais olham fixamente com medo
Mortals stare in fear
A terra é condenada sob a neblina
The earth is damned beneath the mist
Um véu de lágrimas angelicais
A veil of angels tears
Nuvens brancas da vida estão se tornando negras
White clouds of life are turning black
A virgem pura, ela teme o ataque
The virgin pure she fears attack
Vamos
Come on
Você está condenado
You are damned
Filhos do movimento prazeroso
Children of pleasure move
Aparecem entre nós
Appear amongst us
O lorde das trevas abriu suas mandíbulas
The dark lord has opened his jaws
Ascensão para rainha satânica
Raise for satanic queen
Vós, ó filhos e filhas
Ye sons and daughters
Acautelai-vos, a chama sempre informa-se
Take heed the flame forever learn
Agora é chegada a salvação
Now is come salvation
A força e o reino de nossa
Strength and the kingdom of our
Majestade satânica
Satanic majesty
Você sempre irá aprender!
You'll always learn!
Você está condenado ao inferno?
Are you damned in hell?
Condenado ao inferno
Damned in hell
Lilith segura o coração negro em suas mãos
Lilith holds the black heart in her hands
O sangue flui
The blood flows
Profanação do santuário sagrado de Deus
Desecration of God's holy shrine
Armagedom
Armageddon
Hahahahahhahaha
Hahahahahhahaha
O pandemônio queima na noite
Pandamonium burns in the night
O resultado do inferno
The hell spawn
Celebrações em abundância sabática
Celebrations at sabbats galore
Unam-se com a mãe puta
Unite with mother whore
Peguem essa vadia
Take that bitch
Nós não seremos destruídos
We shall not be destroyed...
Satanás ri, a condenação afundou suas garras fundo
Satan laughs, damnation has sunk its talons deep
No ventre da utopia derramando para fora grandes fluxos
Into the womb of utopia spilling forth great streams
De pureza virginal e beatitude
Of virginal purity and bliss
O trono dourado do tetragrama está em chamas
The golden throne of the tetgrammaton is ablaze
A majestade satânica senta orgulhosa, os zumbidos alegres de celebração
Satanic majesty sits proud, the joyous drones of celebration
Decretam cenas de blasfêmia, luxúria e destruição
Enact scenes of blasphemy, lust and destruction
Estuprando a santíssima trindade, o sabbath ecoa músicas de abençoamento
Raping the holy trinity the sabbath chimes the tunes of bless
E sanidade, os céus em seus últimos espasmos de morte
And sanity, the heavens in their last throes of death
Gabriel e seus arcanjos cairão para sempre através do
Gabriel and his arc angels falling ever downwards through the
Fogo do pandemônio até as profundezas escuras e desertas do inferno
Fires of pandemonium to the dark deserted depths of hell
Suas asas quebradas e manchadas de sangue, arrasadas pela fúria do inferno
Their broken bloodstained wings scorched the by raging inferno
Põem-se maltratadas nas margens do styx
Lay battered by the shores of the styx
Cansados da batalha, eles procuram refúgio, banhando as suas feridas
Weary from the battle they seek refuge, bathing their wounds
No sangue de um milhão de mártires, enquanto a celebração que ecoa
In the blood of a million matyrs while celebration ringing
Nos céus aumenta fortemente, as chaves para os sete portões do inferno
In the heavens grows strong the keys to the seven gates of hell
Situam-se momentaneamente sem proteção
Lie momenterally unguarded
Chamas furiosas esculpidas pela inocência dos corações dos anjos
Raging flames carved by the innocence of the angel's hearts
Lançarão adiante suas riquezas de séculos de almas
Will release forth their wealth of centuries of God loving
Amadas por Deus, uma vez iludidas do seu destino no palácio de ouro do céu
Souls once wronged of their destiny of heaven's golden palace
Uma presença invisível exala como nunca angústias de ódio mortal
An unseen presence breaths never before pangs of mortal hatred
E raiva profunda nos corações pulsantes dos anjos
And anger deep into the pounding hearts of the angels.
Mais uma vez a criatura é invocada para entregar uma declaração de
Once more the creature is summoned to deliver a decleration of
Guerra
War
Em guerra com Satanás!
At war with Satan!
Os anjos se reúnem lentamente em torno
The angels gather slowly around
Da cidade sagrada, o inferno
The sacred city hell
Gabriel grita por vingança para
Gabriel screams a vengence of the
A terra da qual os anjos caíram
Land as the angels fell
Mártires oram por desastre para a
Matyrs prey disaster for the
Terra do ódio e do desprezo
Land of hate and scorn
Anjos amaldiçoam o dia que o anticristo
The angels curse the day the antichrist
Nasceu
Was ever born
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Venom e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: