Can You Hear Me?

Você Pode Me Ouvir?

Can You Hear Me?

(shonlock)(shonlock)
derrube os portões, libere os macacostare down the gates release the apes
veja, temos o que é preciso pra encher lagos e causar terremotossee we got what it takes to guzzle lakes and cause earthquakes
já conversou com um homem morto, com uma mão de chumbo que poderia ter levado o homem à conquistaever talk to dead a man with a lead hand who could have lead man to conquering
jesus, não quero ser sarcástico, mas é nele que confiamos quando estamos no busãojesus i don't mean to be facetious but he's just what we trust when we bus
sou uma observação estranha avaliando uma naçãoi'm an awkward observation evaluating a nation
disfarçado de haitiano, asiático, indiano, caucasianodisguised as a haitian, asian, italy indian caucasian
abençoado e pegando fogo, uma ocasião que eleva a barra é a minha situação, o que você achou que estava enfrentando?blessed an blazin' a bar raisin' occasion is my situation what you thought you was facin'
humm, é aí que você se engana! ††minha fé é forte como teflon. eu digo pra eles levantarem, saírem, irem embora!humm, that's where you're wrong! ††my faith strong like teflon. i tell'em get up, get, get gone!
shonlock, um braço forte em cima de caixas, arrombando os portões, é melhor você tocar o alarme!shonlock a strong arm standing on crates pickin' the lock to the gates you better ring the alarm!

pare, stop, cesse, liberehalt, stop, cease, release
uma garota de jersey aqui pra agitar essa parada.a jersey chica hear to rock this piece.
profundamente enraizada com a mente pra aumentar cristorooted deep with a mind to increase christ
menos da minha carne, então tá apertado.less of my flesh so it's tight.
morte constante pra minha carne, então tá certo.constant death to my flesh so it's right.
você me diz que esse mundo é bem complicadoyou tell me that this world is quite trife
e respira cenários sem fôlegoand it breathes breathless scenarios
bumpa besteiras no seu estéreo.bumps nonsense up in your stereo.
filósofos do mundo têm que ir, fugir.world philosophers has got to go, flee.
não fique cego como os três.don't be blinded like the three.
platão, sócrates e nietzsche te dizem que deus está morto e não nós.plato, socrates, and niche tell you god is dead and not we.
mesmo antes de '74 eu estava destinado a vencer e lutar por mais.even before '74 i was destined to win and strive for more.
até lá eu tenho que rolar como um skatista,until then i gotsta roll like a skater,
me ouça agora ou me ouça depois.hear me now or hear me later.

REFRÃOCHORUS
você pode me ouvir agora? e agora?can you hear me now? what about now?
abalem os portões e veja eles caírem!shake the gates and watch them come down!
você pode me ouvir agora? e agora?can you hear me now? what about now?
pessoas ficando altas com sons vitoriosos!people getting loud to victorious sounds!
recupere isso à força, galera, alguns dizem que é violentotake it back by force y'all, some say violent
faça os críticos dizerem, shhh, fiquem em silêncio.make the naysayers say, shhh stay silent.
abra caminho! isso é verdadegain way! that's true indeed
rugindo mais forte que elefantes em plena estampida.rumblin' stronger than elephants in full stampede.
preparados para o combate, construídos como diesel rocktrained for the combat built rock diesel
injetados com um poder que pode ressuscitar os mortos.injected with a power that can quicken dead people.
alguns ficam dormindo, mas não somos nóssome stay sleep but that's not us
somos infames, impopulares entre o povo.we're infamous, unpopular in the populus.
você pode gostar de nos amar ou amar nos odiaryou can like to love us or love to hate
se você não está preso dentro deles, então ataque os portões.if you're not locked inside them, then storm the gates.
muitos estão presos dentro dessa grade invisíveltoo many held up inside this invisible grid
o que você quer dizer com o que ele faria? temos que fazer o que ele fez.what you mean what would he do? we gotta do what he did.
fazendo acontecer, saqueando as fossas pelo filhogetting it done plundering the pits for the son
o oeste foi conquistado por cowboys disparando suas armas.the west was won by cowboys blazin' they're guns.
rosto de pôquer no ar, pronto para os playoffspoker face is on, ready for play offs
inteligente sob controle no meio do caos.smart under control in the midst of chaos.

REFRÃOCHORUS