The Flight

O voo

The Flight

Acordei esta manhã
I awoke this morning
A sala vazia era mortalmente silenciosa
The empty room was deadly silent
Frio me deixa meio
Cold gets me through
Toquei minha volta para encarar a verdade
I touched my back to face the truth

Penas escorregar por entre meus dedos
Feathers slipping through my fingers
As paredes estão lentamente se fechando
The walls are slowly closing in
Eu estou correndo para windowsill
I’m running out to windowsill
Nas mãos do destino Eu estou voando para fora para executar astray
Into the hands of fate I’m flying out to run astray

Deixe o vento soprar através de minhas asas
Let the wind blow through my wings
Acelerar, eu vou voar tão alto
Speed up, I’m gonna fly so high
Venha correndo no meio da tempestade!
Come rushing through the storm!
Se eu nunca vou terra, deixe meu vôo se tornar o mais elevado de sempre
If I’m never gonna land, let my flight become the highest ever
Deixe-me tocar o céu
Let me touch the sky

Não há local mais
There’s no location anymore
O mapa está apagada. não pode ver a terra
The map’s erased. Can’t see the earth
Sem destino. Espaço vazio
No destination. Empty space
Pergunto-me: eu vou terra agora?
I wonder: Am I gonna land now?

Eu estou sentindo baixo, estou me sentindo alta
I’m feeling low, I’m feeling high
Espalhando sob o céu sem fim
Spreading under endless sky
Nas mãos do destino
Into the hands of fate
Vou descer para chegar a minha maneira
I’m going down to reach my way