Yogurt

Iogurte

Yogurt

Com as mãos para cima e o rádio ligado
Con las manos arriba y la radio en on
Na casa vibrando sentindo o bong
En la casa vibrando sintiendo el bong
É o bong de (baixo!)
Es el bong de (¡Bass!)

E não de Hong Kong
Y no de Hong Kong
Aquele nas Antilhas onde há o presente
El de Las Antillas donde hay el don
Para mexer a cintura no hoolahup
De mover la cintura en el hoolahup
Da mudança para a corrida no boogaloo
De mover a la raza en el bugalú
É uma questão de levantar a cortina
Es cuestión de que ya suban el telón

E minha banda começa a tocar a música
Y mi banda empieza a tocar el son
É o ritmo do Shin Gan Lin
Es el son del ritmo del Shin Gan Lin
E não é a rumba de San Martin
Y no es la rumba de San Martin
Se a jara chegar o show nos derruba
Si la jara llega nos tumba el show
Por isso não paramos então vamos lá!
Por eso no paramos so ¡here we go!

Deixe as meninas ficarem na frente dele e
Que las nenas se paren al frente de él y
Que as crianças façam o que deve ser feito
Que los nenes hagan lo que hay que hacer
Que todos fazem sexo na praia
Que se tomen todos su sex on the beach
E deixe-os cantar o refrão que é assim: Ouça-me!
Y que canten el coro que dice así: ¡Oyeme!

O que eu trago é iogurte com coquito
Lo que traigo es yogurt con coquito
O que eu trago é iogurte com coquito
Lo que traigo es yogurt con coquito
O que eu trago é iogurte com coquito
Lo que traigo es yogurt con coquito
Oh!
¡Vaya!

O que eu trago é iogurte com coquito
Lo que traigo es yogurt con coquito
O que eu trago é iogurte com coquito
Lo que traigo es yogurt con coquito
O que eu trago é iogurte com coquito
Lo que traigo es yogurt con coquito
Oh!
¡Vaya!

eu sou conguero
Yo soy Conguero
Me escute!
¡Oyeme!
E o meu está tocando o couro
Y lo mío es tocar el cuero
eu sou conguero
Yo soy Conguero
Eu também!
¡Yo también!
E o meu está tocando o couro
Y lo mío es tocar el cuero

eu sou conguero
Yo soy Conguero
Açúcar!
¡Azúcar!
E o meu está tocando o couro
Y lo mío es tocar el cuero
eu sou conguero
Yo soy Conguero
Que rico!
¡Qué rico!
e o meu é
Y lo mío es

Como a Black&Decker para transferir
Como Black&Decker a traspasar
Como Frankenstein vamos assustar
Como Frankestein vamos a asustar
Como La Chacon vamos tremer
Como La Chacon vamos a temblar
Como o presidente a solicitar
Como el presidente a solicitar
Uma bomba atômica para explodir
Una bomba atómica pa’ explotar
A todos aqueles que não querem sonhar
A todos los que no quieran soñar
Com o melhor e o suégor em seu lugar
Con el best y el suégor en su lugar
Na pista de dança vão apreciar e cantar o
En la pista de baile se va a apreciar y cantar el
Hip-house latino!
¡Hip-house latino!

E acho legal, legal, não clandestino
Y yo opino que es fino, legal, no clandestino
Pergunte ao vizinho como ele veio?
Pregúntale al vecino ¿cómo vino?
Ritmo brutal para o inquilino!
¡Ritmo brutal para el inquilino!
Então, pula pula hum! (um pouco mais alto)
So, brinca jump ¡hum! (A little higher)
(Dance no fogo)! Hum
(Dance it on the fire)! Hum¡
Qual é o meu desejo?
¿Which is my desire?
Caso você não saiba
Por si no lo sabes
Eu quero a batida com a chave
Yo quiero el beat con la clave

O que eu trago é iogurte com coquito
Lo que traigo es yogurt con coquito
O que eu trago é iogurte com coquito
Lo que traigo es yogurt con coquito
O que eu trago é iogurte com coquito
Lo que traigo es yogurt con coquito
Oh!
¡Vaya!

O que eu trago é iogurte com coquito
Lo que traigo es yogurt con coquito
O que eu trago é iogurte com coquito
Lo que traigo es yogurt con coquito
O que eu trago é iogurte com coquito
Lo que traigo es yogurt con coquito
Oh!
¡Vaya!

eu sou conguero
Yo soy Conguero
Eu como?
¿Cómo?
E o meu está tocando o couro
Y lo mío es tocar el cuero
eu sou conguero
Yo soy Conguero
Eu também!
¡Yo también!
E o meu está tocando o couro
Y lo mío es tocar el cuero

eu sou conguero
Yo soy Conguero
Açúcar!
¡Azúcar!
E o meu está tocando o couro
Y lo mío es tocar el cuero
eu sou conguero
Yo soy Conguero
Me escute!
¡Oyeme!
e o meu é
Y lo mío es

Que essas vozes se elevem e façam barulho!
¡Que suban esas voces y hagan ruido!
Pela reunião que tivemos
Por el encuentro que hemos tenido
Com a sequência do álbum Fever!
¡Con la secuencia del disco Fever!
Doce! Como biscoitos Kirkland
¡Dulce! Como las galletas Kirkland
Sexy! Como a cantora Xuxa
¡Sexy! Como la cantante Xuxa
Purificado! Como desfrutar no chuveiro
¡Limpio! Como disfrutando en la ducha
Durado! Como veículos Volvo
¡Duro! Como los vehículos Volvo
Dança! Até você sacudir a poeira!
¡Baila! ¡Hasta que sacudas el polvo!
Pessoas!
¡People!
Vamos! Hum!
¡Come on! ¡Hum!

Não deixando cair
Sin dejar que se caiga
Deixe o tempo te trazer
Deja que el tiempo te traiga
Batidas estúpidas de Funky High You
Stupid Funky High You ritmos
E pular com o sinal da paz
Y a brincar con el signo de peace
Em todo o ambiente, bem francamente
En todo el ambiente, bien francamente
Deixe meu povo cantar!
¡Que cante mi gente!
Bem, a brisa não pode desligar minha festa
Pues la brisa no puede apagar mi fiesta
Preto! Dê-lhe a amostra!
¡Negro! ¡Hazle la muestra!

DJ, DJ, DJ
DJ, DJ, DJ
Ligue a música (ah ah ah!)
Turn on the music (¡a ah ah!)
Ligue a música (ah ah ah!)
Turn on the music (¡a ah ah!)
Ligue a música (ah ah ah!)
Turn on the music (¡a ah ah!)

O que eu trago é iogurte com coquito
Lo que traigo es yogurt con coquito
O que eu trago é iogurte com coquito
Lo que traigo es yogurt con coquito
O que eu trago é iogurte com coquito
Lo que traigo es yogurt con coquito
Oh!
¡Vaya!

O que eu trago é iogurte com coquito
Lo que traigo es yogurt con coquito
O que eu trago é iogurte com codito
Lo que traigo es yogurt con codito
O que eu trago é iogurte com codito
Lo que traigo es yogurt con codito
Oh!
¡Vaya!

eu sou conguero
Yo soy Conguero
Me escute!
¡Oyeme!
E o meu está tocando o couro
Y lo mío es tocar el cuero

Que?
¿Como?
Eu também!
¡Yo también!
Açúcar!
¡Azúcar!
Que rico!
¡Qué rico!

Ei!
¡Eh pa ya!
Uau!
¡Que fuica!
Horrível!
¡Horrible!