Abrázame hermanita

Abrace-me, irmãzinha

Abrázame hermanita

Abrace-me, irmãzinhaAbrázame hermanita

Abrace-me, irmãzinha, você,Abrázame hermanita tú,
e jure que posso fazery júrame que puedo hacer
um novo papagaio voador,un nuevo barrilete alado,
com este coração desgastado que você vê.con este gastado corazón que ves.
Abrace-me e lembre do mar,Abrázame y recuerda el mar,
besando-nos com espuma e sal.besándonos espuma y sal.
Tínhamos quatorze anos,Teníamos catorce años,
e um sonho de barcos para navegar.y un sueño de barcos para navegar.
Abrace-me, irmãzinha, você,Abrázame hermanita tú,
e me conte mais uma história.y cuéntame una historia más.
Vamos ver se você lembra daquela,A ver si recuerdas esa,
com gosto de amêndoas para o Natal.con sabor a almendras para Navidad.
Querido ontem, da infância,Querido ayer, de la niñez,
do céu que se foi em um entardecer.palomas que se fueron un atardecer.
Abrace-me, irmãzinha, você,Abrázame hermanita tú
talvez possamos voltar.quizás podamos regresar.
Dezembro não está longe, eu estareiDiciembre no está lejos, yo estaré
na sua casa então para o Natal.en tu casa entonces para Navidad.
Dezembro não está longe, eu estareiDiciembre no está lejos, yo estaré
na sua casa então para o Natal.en tu casa entonces para Navidad.
Querido ontem, da infância,Querido ayer, de la niñez,
das pombas que se foram em um entardecer.palomas que se fueron un atardecer.