
Jacobo Grinberg
Victor Mendivil
Jacobo Grinberg
Jacobo Grinberg
É o WICKED OUTSIDEIt's WICKED OUTSIDE
Tô mais conectado que o Jacobo GrinbergAndo más conectado que Jacobo Grinberg
Umas gramas de maconha girando no moedorGramos de la exótica girando en el grinder
Aqui toda a galera fica só no brinde, brindeAquí toda la ganga se la pasa brinde y brinde
Me expulsam do Only, você persegue ela no TinderMe corretean del Only, tú la persigues en Tinder
Ficaram com dor de cotovelo porque eu estoureiArdidos se quedaron porque yo pegué
Diziam que eram parceiros e eu nem sei o porquêSegún eran carnales y yo no entiendo el porqué
Só tem demônio louco, são sócios do LúciferPuro demonio loco, son socios de Lucifer
Quebram seu vidro bem na hora de comerTe revientan los vidrios a la hora de comer
Maloqueiro no estilo de San AndrésCholo tumbado al estilo de San Andrés
Toco as do Reke do Kodigo 36Zumbo las del Reke del Kodigo 36
Brindando garrafas, só Ace Of SpadesBrindando botellas, puras de las Ace Of Spades
Um salve pra Jalisco, e tô chapado com o—Saludo a Jalisco y ando en uno con el—
Aqui no bairro, ninguém se dobra, é por isso que tô aquiEl barrio no se dobla, pues si por eso ando aquí
Mesmo no corre, tô na becaAunque ando al vergazo y me le vista bien catrín
Com cinto Valentino e tênis LouboutinCon correa Valentino y mis tenitos Loubutin
Me mantenho humilde até o fimYo me mantengo humilde hasta que deje de existir
Tô aqui fazendo bagunça, sem arrumar tretaAquí ando dando lata y sigo sin cagar el palo
Porque eu sei bem o que é certo e o que é erradoPorque conozco bien lo que está bien y lo que es malo
É que aqui a gente manda bala de presenteY es que aquí les mandamos percusiones de regalo
Tô escoltado, mas o Camaro tá sem placaMe ven escoltado y no trae placas el Camaro
Tô manipulando arma longa sem licençaAndo manipulando armas largas sin licencia
E quem quer, pode, sou fiel nessa crençaY es que el que quiere puede, yo soy fiel a esa creencia
Todo meu dinheiro é fruto da delin—Que todo mi dinero es a base de delin—
Simón, porra, tô na Itália e na Grécia tambémSimón, putos, aquí ando en Italia y por Grecia
Não critico os pobres, porque foi de lá que eu vimNo critico a los pobres, porque allá es de dónde vengo
Nem critico rico, porque já tenho esse apelidoTampoco al millonario, porque ya es apodo tengo
Se fosse fácil, isso era coisa de berçoPues que pelada fuera, si esto fuera de abolengo
Hoje passo o dia correndo atrás de dinheiroYo correteando feria todo el día me entretengo
Tô cheirando tusi das unhas da minha minaMe ando metiendo tusi de las uñas de mi ruca
Falei: Quem quer, pode, não é que ele seja frouxoDije: El que quiere, puede, no que él tuviera peluca
Uns são fiéis, outros só querem lucroUno que otro e' fiel, uno que otro solo lucra
Levo distintivo, nunca tomo multaCargamos charola, nunca me ponen las multas
Fica gostosa quando [?] e o silêncioSe pone guapa cuando [?] y el silence
Falo com quem organiza o grupo e a festaAhí hablo con los que te ponen grupo y todo el baile
Forte no transporte, tenho funcionários nos trailersExponente fuerte de flete, esclavo tengo en los tráiler
Não conheço o medo, porque aqui a gente encaraYo no conozco el miedo porque aquí andamos bien rider
Aqui se você fica doido, não mexe com playboyAquí si te pones loco, no te andas metiendo fresas
Perdi o nojo quando comecei a cortar ca—El asco lo perdí cuando empecé a cortar ca—
Bala expansiva, colorida e das pesadasLas balas expansivas, de colores y las gruesas
Não tô jogando Call of Duty, essas balas não voltamNo estoy jugando al COD, con estas balas no regresan
Quando eu andava de bicicleta, de Vans no péCuando le daba a la baica con aquellos tenis Vans
Ouvindo Charles Ans na caixa até de madrugadaEscuchando hasta noche en la bocina Charles Ans
E hoje pirando de máscara na RamY ahorita paniqueando con máscaras en la Ram
Um ou outro levantado, sem fila pra embarcarUno que otro levantado, sin hacer filas se van
Levanto várias bandeiras porque aqui é só vitóriaLevanto varias banderas porque todo el pedo rifa
Rifle nas caminhonetes e no som, Santa GrifaCon rifles en las trocas y en los bajos Santa Grifa
Faço uma aposta de fumar maconha com o Wiz KhalifaLe juego una reta fumar mota al Wiz Khalifa
Tô comendo uma que parece a Mia KhalifaMe ando chingando a una que parece Mia Khalifa
Uso uns óculos escuros pra esconder os olhos vermelhosTraigo unos lentes negros que esconden lo marihuano
Meu pacote sempre pesando duzentos gramasSiempre mi pelota marcando doscientos gramos
Tô com os mesmos parceiros de quando começamosSigo con los mismos compas desde que empezamos
Agora a gente embala, cola no bloco e pesaAhora enplayamo', bloque, llegamos y lo pesamos
Apoiar a família e ainda dar aquele gásApoyar en la familia lo que ganas más echarle
Com crítica dos outros, consegui me adiantar maisCon críticas de gente, pasos pude adelantarme
Tive que correr atrás porque eu morria de fomeTuve que buscar feria, me andaba muriendo de hambre
E hoje passo zunindo por quem me negou a mãoY hoy les paso zumbando a aquel que no quiso ayudarme
Num voo privado, o jato cheio de gatinhasEn un vuelo privado, el jet siempre viaja con mamis
Roupas de marca, vestido de Giorgio ArmaniLuxótica de prendas, vestido de Giorgio Armani
Me viram em Miami num carro blindadoEn un carro blindado, me miraron en Miami
E comecei a fumar maconha no teto do DaniY empecé a fumar mota en el techo del compa Dani
Se já sabem a pegada, é disso que eu faloSi ya saben a lo que voy, porque todo esto que hablo
Contando meus planos, fumando um com o PabloContándole mis metas, quemando uno con el Pablo
Com o JP, enviando drogas pro DiaboCon el JP, metiendo mecas pa' del Diablo
Graças ao meu chefe, me chamam de MendiabloGracias a mi jefe, ya me dicen: El Mendiablo
Esse fogo começou lá em MexicaliPinche refuego que empezó allá en Mexicali
Tava na festa, mas era só um testeLa anduve perreando, pero nomás era un cáliz
Com malandro e famoso, vou pra farraCon los malandros y famosos voy de party
Já me viram em Londres, queimando erva na boaYa me han visto por Londres a gusto, quemando mari
Pintei no quadro tudo que eu queriaEn el pizarrón pinté todo lo que quería
Com esforço, até estourei a poupançaGracias al esfuerzo, ya troné hasta la alcancía
De comerciante a limpador de casasDe comerciante, también casas barría
Hoje escoltado pros shows, chego com a políciaAhora escoltado para el show, les caigo con la policía
O moleque sempre na correria desse ladoEl niño siempre anda en uno cuando anda por estos lados
Nunca amarelou, trocou a escola pelo trabalhoNunca se me rajó, cambió libretas por trabajos
Ganhou minha confiança, nunca se curvou na barraSe ganan mi confianza y en las malas no se ha doblado
Se segura aí, que esse ano a gente leva a taçaY agárrense a la verga que este año la coronamos
Queriam me ver rimar, isso foi só dez por centoQue me querían ver rapear, esto apenas fue un diez por ciento
Em 2025 eu canto no showY el 2025 se las canto en el concierto
Fazendo patrulha com minha tropa, eu ainda lembroTirando placa con mi flota, todavía recuerdo
Hoje tô no jogo: é tudo pro Rico o MuertoY ahorita ando bateando, 'tá todo pa'l Rico o Muerto
Não, vão me ver por todo ladoNo lo verán por todos lados
Não, nunca vão me ver rebolandoNo lo van a mirar jamás perreando
Igual Pancho Villa, levo bala na cinturaComo Pancho Villa balas porto en la carrilla
Curta, longa, grupos deltas respondem pela minha famíliaCortas, largas, grupos deltas responden por mi familia
E as marcas, eu respondo pelo SenhorY las marcas, respondo por El Señor
Desde sempre me deu confiançaToda su confianza desde siempre me brindó
Conversando com ele, cheirando cocaína na mansãoPlaticando con él, periqueando en la mansión
Mando um salve, não podia faltar nessa músicaY un saludo le mando, no falta en esta canción
Os Chuckys me escoltam, e tôLos Chuckys me vienen escoltando, y ando
Mesmo dormindo, sigo produzindoHasta cuando duermo generando y mando
Vários pacotes voamSeguido varios paquetes
E voltam pesados de notaY a la vez que me regresan, pero llenos de billetes
Agora a gente leva os diamantesY los VVS ahora portamos
Vamos fazendo dinheiro e contando a históriaVamos generando feria y bla-bla-blando un diario
Os patrões mandam o recadoSe reportan los patrones
Pelo trampo certeiro nas missõesPor el trabajo efectivo que hacemos en las misiones
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Victor Mendivil e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: