Pie Jesu

Pie Jesu

Pie Jesu

Torta Jesu Qui Tollis Peccata mindu dona eis requiem
Pie Jesu qui tollis peccata mindu dona eis requiem
O verão morreu, mas eu vivo para chorar lágrimas
Summer has died, but I live to weep tears
Flores caíram, sua fragrância derramada
Flowers have fallen, their fragrance shed
A tristeza balança para as dores do meu coração
Sorrow sways to the pangs of my heart

Eu ouço a esperança, ela se recusa a cantar
I listen for hope, she refuses to sing
A vida sem vida embala a morte sem vida
Lifeless life cradles lifeless death
Torta Jesu qui tollis peccata mundi dona eis requiem
Pie Jesu qui tollis peccata mundi dona eis requiem
Meu sangue caiu para o inverno ainda
My blood has fallen to winter's still

Meu sangue caiu
My blood had fallen
Encontrado em silêncio e luz grisalha
Found in silence, and greying light
Meu sangue caiu
My blood has fallen
Requiem aeternum dona eis Domine
Requiem aeternum dona eis Domine

Exaudi orationem meam
Exaudi orationem meam
Réquiem
Requiem
Eu estou no pó, mas lá te encontro
I am in the dust, but there I find You
E eu vou chorar até a morte
And I will mourn until death