I Dress In Black (Woman With No Shadows)
Virgin Steele
Eu Me Visto de Preto (Mulher Sem Sombras)
I Dress In Black (Woman With No Shadows)
[Música e Letra: De Feis]
[Music and lyrics: De Feis]
Eu me visto de preto, bebê,
I dress in black babe,
Ninguém me vê
Nobody sees me
Eu me movo no disfarce da noite
I move undercover of night
É melhor acreditar em mim
You best believe me
Eu quero o seu amor
I want your lovin'
Não me traga dor
Don't bring me pain
Com uma mentira em seus lábios
With a lie upon your lips
Eu gosto de sua vergonha
I taste your shame
Quando você me ver chegando
When you see me comin'
Acima e abaixo de sua rua
Up and down your street
Prepare-se
Get ready
Eu conheço seus segredos
I know your secrets
Eu conheço seus crimes
I know your crime
Sob o abrigo do deserto, luas do deserto
Under desert, desert moons
Aproveito meu tempo
I take my time
Um beijo de fogo
One kiss of fire
Meu coração explode
My heart explodes
Com os sinais escuros do amor
With the darker signs of love
Minhas roupas de luto
My mourning clothes
Quando você me vê chegando
When you see me coming
Subindo e descendo suas ruas
Up and down your streets
Prepare-se
Get ready
Fique pronta, bebê
Get ready babe
Quando você me vê chegando
When you see me coming
Acima e abaixo de sua rua
Up and down your street
Prepare-se para o amor, criança
Get ready for love, child
Pronta para o amor
Ready for love
Você sabe o que isso significa?
Do you know what that means?
Mulher sem sombra
Woman with no shadow
Com seus olhos dourados de amor
With your golden eyes of love
Criança, aqueça minha alma
Child, warm my soul
Mulher sem sombra
Woman with no shadow
Eu quero você!
I want you!
Ah, ah, Senhor, tem piedade
Ah, ah, Lord have mercy
Oh, minha pobre alma
Oh, my poor soul
Ela está nua, luz sagrada
She's naked, holy light
Ela tem lábios de fogo
She's the fire down below
Mas as flores agora são desperdiçadas
But the flowers now are wasted
Nos jardins da minha alma
In the gardens of my soul
Mulher me ame docemente
Woman love me sweetly
Suavemente criança,aprenda
Tender child, learn
A natureza é um templo
Nature is a temple
Anjos queimam!
Angels burn!
Mulher sem sombra
Woman with no shadow
Você é velha o suficiente para o amor, criança?
Are you old enough to love, child?
Perca o controle
Lose control
Mulher sem sombra
Woman with no shadow
Com seus olhos dourados de amor
With your golden eyes of love
Criança, perca o controle
Child, lose control
Mulher sem sombra
Woman with no shadow
Abra-se, baby,
Open up, baby,
Sua alma virgem
Your virgin soul
Mulher sem sombra
Woman with no shadow
Você pode curar o coração das trevas
Can you heal a heart of darkness
Criança, aqueça minha alma
Child, warm my soul
Quando você vê as luzes
When you see the lights
Acima de você
Above you
Eu quero você!
I want you!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Virgin Steele e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: