Jaane Kyun

Eu Não Sei Porquê

Jaane Kyun

Eu ficarei bem, eu ficarei bem
I'll be alright, I'll be alright
Eu ficarei bem
I'll be alright

Quando você está por perto, então os caminhos tortuosos
Tu hai toh tedi medi rahe
E as conversas distorcidas
Ulti pulti baatein
Parecem direitos
Sedhi lagthi hai
Quando você está por perto, então as falsas promessas
Tu hai toh joote moote vaade
E as intenções dos inimigos
Dushman ke irrade
Parecem verdadeiras
Sache lagthe hai
Aquela que traz luz no caminho do meu coração
Jo dil mein taare vaare de jagah
É você, apenas você
Woh tu hi hai, tu hi hai
Aquela que me faz sorrir quando eu choro
Jo rothe rothe de hassa
É exatamente você
Tu hi hai wahin

Eu não sei porquê meu coração sabe disso
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
Mas se você estiver por perto, então eu ficarei bem
Tu hai toh, I'll be alright
Eu ficarei bem, eu ficarei bem
(I'll be alright, I'll be alright)
Eu não sei porquê meu coração sabe disso
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
É, é, é
(yeh, yeh ,yeh)
Mas se você estiver por perto, então eu ficarei bem
Tu hai toh, I'll be alright
Eu ficarei bem, eu ficarei bem
(I'll be alright, I'll be alright)

O mundo todo está de um lado
Saari duniya ek taraf hai
E nós estamos do outro
Ek taraf hai hum
Toda a felicidade está fugindo
Har khushi toh, dur bhage
Apenas a tristeza está me encontrando
Mil rahe hai gum
Mas quando você sorri para mim
But when u smile for me
O mundo parece certo
World seems all right
Que todos esses momentos
Yeh meri zindagi
Façam uma pausa bem aqui
Pal mein hi khil jaaye
Eu não sei porquê
Jaane kyun

Eu não sei porquê meu coração sabe disso
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
Mas você estiver por perto, então eu ficarei bem
Tu hai toh, I'll be alright
Eu ficarei bem, eu ficarei bem
(I'll be alright, I'll be alright)
Eu não sei porquê meu coração sabe disso
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
É, é, é
(yeh, yeh ,yeh)

Mas se você estiver por perto, então eu ficarei bem
Tu hai toh, I'll be alright
Eu ficarei bem, eu ficarei bem
(I'll be alright, I'll be alright)
É, é, é
(Yeh yeh yeh
Eu ficarei bem, eu ficarei bem
I'll be alright, I'll be alright
Eu ficarei bem
I'll be alright
É, é, é
Yeh yeh yeh
Eu ficarei bem, eu ficarei bem
I'll be alright, I'll be alright) -- 2

Aquela que traz luz no caminho do meu coração
(Jo dil mein taare vaare de jagah
É você, apenas você
Woh tu hi hai, tu hi hai
Apenas você
Tu hi hai) (low background voice)

Oooohhhh
oooohhhh
Essa amizade de apenas
Chote chote kuch palon ka
Alguns momentos
Dostana yeah
Eu não sei porquê mais parece
Jaane kyun ab lag raha hai
Muito familiar agora
Jaana maana yeah
Porque quando você sorri para mim
Coz when smile for me
O mundo parece certo
World seems alright
Que todos esses momentos
Yeah sare pal yahin
Façam uma pausa bem aqui
Yun hi tham se jaaye

Eu não sei porquê, não sei porquê
Jaane kyun (jaane kyun)
Eu não sei porquê meu coração sabe disso
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
Mas você estiver por perto, então eu ficarei bem
Tu hai toh, I'll be alright
Eu ficarei bem, eu ficarei bem
(I'll be alright, I'll be alright)
Eu não sei porquê meu coração sabe disso
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
É, é, é
(yeh, yeh ,yeh)
Mas você estiver por perto, então eu ficarei bem
Tu hai toh, I'll be alright
Eu ficarei bem, eu ficarei bem
(I'll be alright, I'll be alright)

Quando você está por perto, então os caminhos tortuosos
Tu hai toh tedi medi rahe
E as conversas distorcidas
Ulti pulti baatein
Parecem direitos
Sedhi lagthi hai
Quando você está por perto, então as falsas promessas
Tu hai toh joote moote vaade
E as intenções dos inimigos
Dushman ke irrade
Parecem verdadeiras
Sache lagthe hai
Aquela que traz luz no caminho do meu coração
Jo dil mein taare vaare de jagah
É você, apenas você
Woh tu hi hai, tu hi hai
Aquela que me faz sorrir quando eu choro
Jo rothe rothe de hassa
É exatamente você
Tu hi hai wahin

Eu não sei porquê meu coração sabe disso
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
Mas se você estiver por perto, então eu ficarei bem
Tu hai toh, I'll be alright
Eu ficarei bem, eu ficarei bem
(I'll be alright, I'll be alright)
Eu não sei porquê meu coração sabe disso
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
É, é, é
(yeh, yeh ,yeh)
Mas se você estiver por perto, então eu ficarei bem
Tu hai toh, I'll be alright
Eu ficarei bem, eu ficarei bem
(I'll be alright, I'll be alright)

Eu não sei porquê meu coração sabe disso
Jaane kyun (jaane kyun) dil jantha hai
É, é, é, é
(yeh, yeh ,yeh)
Mas se você estiver por perto, então eu ficarei bem
Tu hai toh, I'll be alright
Eu ficarei bem, eu ficarei bem
(I'll be alright, I'll be alright)