Baby Ko Bass Pasand Hai (feat. Shalmali Kholgade)
Vishal Dadlani
A Gatinha Gosta da Batida (part. Shalmali Kholgade)
Baby Ko Bass Pasand Hai (feat. Shalmali Kholgade)
Há firmeza nos gestos
Re lakk-dhak lakk-dhak jaatni ke
Da garota Punjabi
Haav bhaav mein teji
O cara Punjabi analfabeto e sem sofisticação
Re anpadh angadh jaat uthaaye
Presta atenção em todas as suas atitudes
Uske to nakhre ji
Ela sabe ler e escrever
Wo likhi padhi
Ela é brava
Wo laal chhadi
Ela só dá ordens
Wo hukam kare
De pé no entorno
Bas khadi khadi
Enquanto um homem Punjabi concorda falando
Bohraya sa jaat kare
Sim senhora, sim senhora, sim senhora
Hain ji, hain ji, hain ji!
Há firmeza nos gestos
Re lakk-dhak lakk-dhak jaatni ke
Da garota Punjabi
Haav bhaav mein teji
Os olhos dela falam inglês
Uski ankhiyan English bole
E os meus não sabem nem ler
Meri anpadh ankhiyan re
Sentada, sem fazer nada, veja
Baithe baithe la gayi dekho
Ela roubou meu coração
Dil ko mere thagiyaan re
Haaye, ela passa perto de mim
Haaye mere paas se hoke
Então vai até o DJ e diz para ele
Phir wo DJ se jaake boli
Cara, você decide
Bhaiya tu decide kariyo
Ou você toca a batida ou eu vou ter que atirar
Ab beat chale ya goli
Porque
Kyunki?
A gatinha gosta da batida
Baby ko bass pasand hai
A gatinha gosta da batida
Baby ko bass pasand hai
Quando ela dança
Jab wo naache
Eu gosto de admirar o rosto dela
Mujhko uska face pasand hai
A gatinha gosta da batida
Baby ko bass pasand hai
A gatinha gosta da batida
Baby ko bass pasand hai
Oh, meu inocente passarinho
Haaye re mere bhole panchi
Não se deixe iludir
Padh na ulti pattiyan re
Não se esqueça que em pé ao meu lado
Bhool na mere saath khadi hain
Estão minhas dezesseis amigas
Meri solah sakhiyan re
Como você eu já conheci muitos
Tere jaise bade choudhary
Que eram capaz de morrer para me ver
Dekhe hain marjaane
Eles escutavam canções em inglês
Song suna ke English ke
E tentavam me convencer de modo indiano
Jo daale desi daane
Porque
Kyunki?
A gatinha gosta da batida
Baby ko bass pasand hai
A gatinha gosta da batida
Baby ko bass pasand hai
A gatinha gosta da batida
Baby ko bass pasand hai
Não sei como essa efeito aconteceu
Hey jaane ye kaisa asar hua hai
Que deixou meu coração nessa condição
Hashar hua hai dil ka jo
Quando eu te vi
Tujhe hai dekha
Eu pareci esquecer o resto do mundo todinho
Jaise hun bhoola baaki sari duniya ko
Você fica me perseguindo descaradamente
Seamlessly piche tu pada hai
Definitivamente, você é muito insolente
Definitely dheeth bada hai
Você se considera muito legal
Khud ko tu samjhe cool bada hai
Mas é um grande tolo
Par fool bada hai
Eu gosto da sua face avermelhada de raiva
Gusse mein red red ye face pasand hai
A gatinha gosta da batida
Baby ko bass pasand hai
Haaye.. A gatinha gosta da batida
Haaye.. Baby ko bass pasand hai
Agora a garota está querendo dançar
Now chori wanting dance
Mas o cara quer romance
But chora want romance
Então, o cara diz para o DJ
So chora bole DJ se
Cara, melhor não se arriscar
Je you no taking chance
Ambos levantam a mão para o ar e começam a dançar
Dono haath hawaa mein karke naachein
A garota é muito moderninha
Chori ghani se modern
Quem criar alguma briga com a gatinha vai arranjar um problema
Baby se jo panga lega ho jayegi problem
A garota queima como fogo
Chori chori hit se fire se
É o desejo de todos os garotos
Sab ladko ki desire se
Ela anda como se estivesse em um desfile de moda
Yo chalta phirta fashion show
A gatinha é como um fio elétrico
Baby bajli ki nangi wire se
E eu fico como louco atrás dela
Main paagal ho gaya tere piche
Meu coração está sob seus calcanhares
Dil mera teri heal ki niche
Eles batem no ritmo na pista de dança
Takk takk bajti je dance floor pe
Enquanto ela dança de olhos fechados.. De olhos fechados
Aankhein meeche.. Aankhein meeche
Ela gosta do volume da caixa de som alto
Speaker ka volume usko tej pasand hai
A gatinha gosta da batida
Baby ko bass pasand hai
Oh a gatinha, a gatinha gosta da batida
Ho Baby, baby ko bass pasand hai
Quando ela dança
Jab wo naache
Eu gosto de admirar o rosto dela
Mujhko uska face pasand hai
A gatinha gosta da batida
Baby ko bass pasand hai
Uh! A gatinha gosta da batida
Uh! Baby ko bass pasand hai
Há firmeza nos gestos
Re lakk-dhak lakk-dhak jaatni ke
Da garota Punjabi
Haav bhaav mein teji
A gatinha gosta da batida
Baby ko bass pasand hai
Há firmeza nos gestos
Re lakk-dhak lakk-dhak jaatni ke
Da garota Punjabi
Haav bhaav mein teji
Uh! A gatinha gosta da batida
Uh! Baby ko bass pasand hai
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Vishal Dadlani e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: