Ishq Jaisa Kuch (feat. Shekhar Ravjiani, Shilpa Rao & Mellow D)

Algo como Amor (participação de Shekhar Ravjiani, Shilpa Rao & Mellow D)

Ishq Jaisa Kuch (feat. Shekhar Ravjiani, Shilpa Rao & Mellow D)

Algo como amor
इश्क़ जैस
ishq jaisa

Quando estamos juntos
जब साथ होते ह
jab saath hote hain
Passamos a noite acordados
जागे सारी रात होते ह
jaage saari raat hote hain
Como esses sonhos virão até você
सपने तेरे आएंगे कैसे य
sapne tere aayenge kaise yeh

O que está no coração
जो काम हैं दिल क
jo kaam hain dil ke
Vamos fazer hoje juntos
कर लेंगे आज हम मिल क
kar lenge aaj hum mil ke
Vamos nos tornar assim
तेरे हो जाएंगे ऐस
tere ho jayenge aise

Conversas meio incompletas, com você são completas
बातें अधूरी सी, तुझसे हैं पूरी स
baatein adhoori si, tujhse hai poori si
O que era inútil ontem agora é essencial
कल थी फ़िज़ूल की जो अब है ज़रूरी स
kal thi fizool ki jo ab hai zaroori si
Parece algo especial desde o começo
पहली बार ही लग रहा है ऐसा कुछ
pehli baar hi lag raha hai aisa kuch

Está começando a ser amor
होने लगा है जो है इश्क
hone laga hai jo hai ishq
Ou é algo como amor
या है वो इश्क़ जैसा कुछ
ya hai woh ishq jaisa kuch
Quando você se tornou minha, tudo começou
मेरा जो तू हुआ तोह ही शुरू हुआ
mera jo tu hua toh hi shuru hua
Algo como amor
इश्क़ जैसा कुछ
ishq jaisa kuch

Minha vida está em seus braços
तेरी बाहों में हो मेरी जान
teri baahon mein ho meri jaan
Sim, encontrei tanta paz
हाँ मुझे इतना सुकून मिल
haan mujhe itna sukoon mila
Agora não quero ir a lugar algum
अब कहीं जाना ना और कह
ab kahin jana na aur kahan
O amor que seu coração sente pelo meu
दिल से दिल जो तेरे लग
dil se dil jo tere laga

Sim, meu amor é de cabeça para baixo
हाँ मेरा इश्क़ है सर से फिर
haan mera ishq hai sar se fira
Mesmo dentro dos limites, o que mais preciso fazer?
हद में भी रह के है करना है क्य
hadh mein bhi reh ke hai karna hai kya
Você é meu e eu sou seu
तू मेरी मैं तेरा हुआ
tu meri main tera hua
Deixe o mundo pensar o que quiser
दुनिया को लगे जो लगने दो बुर
duniya ko lage jo lagne do bura

Nosso encontro é como uma história
तेरा मेरा मिलना कहानी जैसा ह
tera mera milna kahani jaisa hai
Vamos nos afogar como o amor é como a água
चलो बह जाए इश्क़ पानी जैसा ह
chalo beh jaaye ishq paani jaisa hai
Meus olhos com seus olhos
मेरी नज़रों ने तेरी नज़रों स
meri nazron ne teri nazron se
Uma parte ficou pela metade
आधी कहीं और कुछ अधूरी सी बात रह गई
aadhi kahi aur kuch adhoori si baat reh gayi

Conversas meio incompletas, com você são completas
बातें अधूरी सी, तुझसे हैं पूरी स
baatein adhoori si, tujhse hai poori si
O que era inútil ontem agora é essencial
कल थी फ़िज़ूल की जो अब है ज़रूरी स
kal thi fizool ki jo ab hai zaroori si
Parece algo especial desde o começo
पहली बार ही लग रहा है ऐसा कुछ
pehli baar hi lag raha hai aisa kuch

Está começando a ser amor
होने लगा है जो है इश्क
hone laga hai jo hai ishq
Ou é algo como amor
या है वो इश्क़ जैसा कुछ
ya hai woh ishq jaisa kuch
Quando você se tornou minha, tudo começou
मेरा जो तू हुआ तोह ही शुरू हुआ
mera jo tu hua toh hi shuru hua
Algo como amor
इश्क़ जैसा कुछ
ishq jaisa kuch

Algo como, como, como
इश्क़ जैसा, जैसा, जैस
ishq jaisa, jaisa, jaisa
Como, algo como
जैसा, जैसा कुछ
jaisa, jaisa kuch

Está começando a ser amor
होने लगा है जो है इश्क
hone laga hai jo hai ishq
Ou é algo como amor
या है वो इश्क़ जैसा कुछ
ya hai woh ishq jaisa kuch
Quando você se tornou minha, tudo começou
मेरा जो तू हुआ तोह ही शुरू हुआ
mera jo tu hua toh hi shuru hua
Algo como amor
इश्क़ जैसा कुछ
ishq jaisa kuch