烈火 (rekka) (Inferno) (feat. Megurine Luka)

Chamas Ardentes (Inferno) (part. Megurine Luka)

烈火 (rekka) (Inferno) (feat. Megurine Luka)

Sim
Yeah
Yeah

Correndo pelas noites insones (woah)
眠れない夜を駆け抜けて (woah)
nemurenai yoru wo kakenukete (woah)
Mesmo a dor sendo testada
痛みさえ試されてく
itami sae tamesareteku
Não se pode manter com bravata (woah)
強がりじゃ何も保てない (woah)
tsuyogari ja nani mo tamotenai (woah)
Abandonando o coração ambíguo
曖昧な心捨てて
aimai na kokoro sutete

Acreditei muitas vezes em algo inabalável
揺るぎないもの何度も信じた
yuruginai mono nando mo shinjita
Guardando o silêncio e a paixão no coração
静寂と情熱を心に秘めた
seijaku to jōnetsu wo kokoro ni himeta

Ilumine ainda mais as emoções que se revelam como meu sol
照らしてしまう感情もっと僕の太陽
terashite shimau kanjō motto boku no taiyō
O mundo não pode refletir o futuro
世界は未来を映せない
sekai wa mirai wo utsusenai
Deixe-me ouvir seus sentimentos com emoções sinceras
聞かせてよ想いを嘘のない感情で
kikasete yo omoi wo uso no nai kanjō de
Grave-os em seus olhos
その目に焼き付けて
sono me ni yakitsukete

Cante por impulso, se torne cinzas, mostre seu instinto
衝動歌って 灰になって 見せてよ本能
shōdō utatte hai ni natte misete yo honnō
Mesmo o final, agarre e desapareça com a melancolia
エンディングだって 掻っ攫って 消えてよ感傷
ending datte kakkutte kiete yo kanshō
Palavras gentis são apenas tristes
優しい言葉は 悲しいだけだわ
yasashii kotoba wa kanashii dake da wa
Sempre acreditei
いつの日も 信じると
itsu no hi mo shinjiru to
Decidi em meu coração
心に決めた
kokoro ni kimeta

Ansiando mais, as emoções se tornam seu sol
焦がれてしまう 感情 もっと 君の太陽
kogarete shimau kanjō motto kimi no taiyō
Ainda não posso desistir dos desejos
願いは今でも譲れない
negai wa ima demo yuzurenai
Coloque seus sentimentos para fora, em direção a um lugar que ultrapasse
ぶつけてよ 思いを 超えるべき場所へ
butsukete yo omoi wo koeru beki basho e
Deixe as palavras ecoarem (ah)
言葉を響かせて (ああ)
kotoba wo hibikasete (aa)

(Oh-oh-oh-oh-oh) Porque não vai parar
(おっーおーおーおーおー) 止まらないから
(o-o-o-o-o) tomaranai kara
(Oh-oh-oh-oh-oh) Não se esqueça
(おっーおーおーおーおー) 忘れないで
(o-o-o-o-o) wasurenaide
Ainda não posso desistir dos desejos
願いは今でも譲れない
negai wa ima demo yuzurenai
Acenda o fogo no coração ardente
熱い心火をつけて
atsui kokoro hi wo tsukete

(Oh-oh-oh) (ah)
(おーおーおー) (ああ)
(o-o-o) (aa)
(Oh-oh-oh) (ah)
(おーおーおー) (ああ)
(o-o-o) (aa)
(Ah-ah-ah-ah)
(あああああ)
(aaaaaa)

Ilumine o momento
照らしてしまうアンモーメント
terashite shimau anmōmento
O sol noturno não pode refletir o futuro
夜の太陽世界は未来を映せない
yoru no taiyō sekai wa mirai wo utsusenai
Grave seus sentimentos com emoções sinceras
想いを嘘のない感情で
omoi wo uso no nai kanjō de
Em seus olhos (ah)
その目に焼き付けて (ああ)
sono me ni yakitsukete (aa)

(Oh-oh-oh-oh-oh) Porque não vai parar
(おっーおーおーおーおー) 止まらないから
(o-o-o-o-o) tomaranai kara
(Oh-oh-oh-oh-oh) Não se esqueça
(おっーおーおーおーおー) 忘れないで
(o-o-o-o-o) wasurenaide
Ainda não posso desistir dos desejos
願いは今でも譲れない
negai wa ima demo yuzurenai
Acenda o fogo no coração ardente
熱い心火をつけて
atsui kokoro hi wo tsukete

Ilumine ainda mais
照らしてしまう
terashite shimau
Ansiando mais
焦がれてしまう
kogarete shimau